Surah Ali Imran — Ayat 21

Makna Perkataan:

• يَكْفُرُونَ – mengingkari dan menolak.
• بِآيَاتِ اللَّهِ – bukti-bukti dan hujah-hujah Allah yang jelas, termasuk kitab-kitab suci dan mukjizat para rasul.
• النَّبِيِّينَ – para nabi yang diutus Allah kepada umat manusia.
• بِغَيْرِ حَقٍّ – tanpa sebarang alasan yang benar, semata-mata kezaliman dan pencerobohan.
• الْقِسْطِ – keadilan, iaitu menyuruh kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran.
• فَبَشِّرْهُم – beritakanlah kepada mereka (dalam bentuk sindiran).
• عَذَابٍ أَلِيمٍ – azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang kufur dan mengingkari ayat-ayat Allah yang telah diturunkan, yang membawa petunjuk dan cahaya kebenaran, lalu mereka bukan sahaja menolaknya bahkan membunuh para nabi Allah tanpa sebarang alasan yang benar — semata-mata kerana kedengkian dan keangkuhan — dan mereka juga membunuh orang-orang yang menyeru kepada keadilan serta menyuruh manusia berpegang kepada kebenaran dan mencegah kemungkaran, maka sampaikanlah khabar gembira kepada mereka dengan azab yang amat pedih. Ini adalah ancaman yang tegas daripada Allah kepada mereka yang memusuhi agama-Nya dan menghalang jalan dakwah para rasul.

Ayat ini menggambarkan kebiadaban golongan Bani Israel dahulu yang berani menentang para nabi, bahkan ada di antara mereka yang dibunuh dengan kejam. Mereka juga membunuh para pendakwah yang menegakkan keadilan dan menyuruh manusia kepada kebaikan. Ini menunjukkan betapa jauhnya mereka daripada rahmat Allah. Maka Allah mengancam mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya di akhirat kelak.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya dosa membunuh para nabi dan para penyeru keadilan. Ini adalah jenayah yang paling keji di sisi Allah. Namun, sebagai umat Islam, kita hendaklah menjauhi segala bentuk penentangan terhadap kebenaran dan jangan sekali-kali menyakiti para ulama, pendakwah, dan mereka yang menyeru kepada kebaikan. Sebaliknya, kita hendaklah menyokong dan mendoakan mereka kerana mereka adalah pewaris para nabi.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Allah Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-Nya. Tidak ada satu kezaliman pun yang terlepas daripada pembalasan-Nya. Maka, marilah kita berlindung daripada sifat kufur dan kezaliman, serta sentiasa istiqamah di atas jalan kebenaran agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat rahmat dan keampunan Allah. Sesungguhnya azab Allah itu amat pedih, dan syurga-Nya amat indah bagi mereka yang beriman dan beramal soleh.