Sura Al-Imran — Vers 21

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "آيَاتِ اللَّهِ": Guds tecken och bevis, vilket inkluderar de uppenbarelser och mirakler som sändes med profeterna.
• "النَّبِيِّينَ": Profeterna som Gud sände till människorna för att vägleda dem.
• "بِغَيْرِ حَقٍّ": Utan någon rättfärdig anledning, utan orättvist och av ondska.
• "الْقِسْطِ": Rättvisa, rättrådighet och att befalla det goda och förbjuda det onda.
• "عَذَابٍ أَلِيمٍ": Ett smärtsamt och plågsamt straff.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers tillkännager Guds stränga varning till dem som förnekar Hans tydliga tecken och bevis som Han har uppenbarat för Sina sändebud, och som dessutom går till den yttersta ondskan genom att döda Guds profeter utan någon rättfärdig anledning – endast av arrogans, orättvisa och fiendskap mot sanningen. Inte nog med det, de dödar också människor som uppmanar till rättvisa och rättrådighet, de som befaller det goda och förbjuder det onda och följer profeternas väg. Dessa onda handlingar visar på deras djupa otro och förhärdade hjärtan. Därför säger Gud till Sin profet Muhammed (frid vare med honom) att han ska "ge dem glädjebesked" – men inte om något gott, utan om ett plågsamt och förödande straff som väntar dem i det eviga livet. Detta är en form av ironisk "glädjenyhet" som i själva verket är en fruktansvärd varning.

Lärdomar och budskap från versen:

• Otro och förnekande av Guds tecken leder till hjärtats förhärdelse, vilket kan driva människan till de värsta brotten, som att döda Guds profeter och rättfärdiga människor.
• Att befalla det goda och förbjuda det onda är en ädel handling som kräver mod, och de som gör det har en hög status hos Gud – men de kan möta motstånd och förföljelse.
• Guds rättvisa är oundviklig; ingen ond handling förblir ostraffad, och de som förtrycker Guds tjänare kommer att få sitt rättvisa straff.
• Denna vers tröstar de troende genom att visa att Gud ser allt och att de orättvisor som drabbar dem inte är förgäves – förövarna kommer att få sitt straff, och de troende kommer att få sin belöning.
• Den uppmanar oss att stå fasta vid sanningen och rättvisan, oavsett priset, och att lita på Guds löfte om seger för de rättfärdiga och straff för de orättfärdiga.