Аль Имран сүресі — Аят 21

1. Сөздердің мағынасы:

• يَكْفُرُونَ — жоққа шығарады, мойындамайды.
• آيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттары, яғни Оның белгі-дәлелдері мен түсірген уахиы.
• النَّبِيِّينَ — пайғамбарлар.
• بِغَيْرِ حَقٍّ — ешбір хақсыз, яғни әділетсіздікпен, зорлықпен.
• الْقِسْطِ — әділет, туралық.
• فَبَشِّرْهُم — оларға «сүйінші» айт (мұнда мазақтау, яғни қатал жазаны хабарлау мағынасында).
• عَذَابٍ أَلِيمٍ — күйзелтіп-қинайтын азап.

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Аллаһтың аяттарын жоққа шығарып, Оның белгі-дәлелдерін мойындамаған, әрі пайғамбарларды ешбір хақсыз, тек зорлық-зомбылықпен өлтірген, сондай-ақ әділеттілікке шақырып, жақсылыққа бұйырып, жамандықтан тыйған адамдарды да өлтірген қауым — міне, осыларға күйзелтіп-қинайтын азапты хабарла. Бұл аятта исраил ұрпақтарының қылмысы айтылып отыр: олар Аллаһтың аяттарын жоққа шығарып қана қоймай, пайғамбарларды және әділдікке шақырған ізбасарларын да өлтірді. Осындай ауыр күнә жасағандарды Аллаһ ешбір жазасыз қалдырмайды, оларды ауыр азап күтіп тұр.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Аллаһтың аяттарын жоққа шығару мен пайғамбарларды өлтіру — тарихтағы ең ауыр қылмыстардың бірі. Бұл аят бізге иман мен әділеттіліктің қадірін түсінуге шақырады.
• Әділеттілікке шақырған адамдарды қолдау — үлкен сауап. Оларды жек көріп, зорлық жасау — Аллаһтың қаһарына ұшырататын іс.
• Аяттағы «сүйінші» сөзі мұнда мазақ ретінде қолданылып, күнәкарларды күтіп тұрған ауыр азапты ескертеді. Бұл — Аллаһтың әділдігінің көрінісі.
• Ислам діні әділеттілікті, жақсылыққа шақыруды және зорлық-зомбылықтан аулақ болуды насихаттайды. Бұл аят мұсылмандарды әділ болуға, жақсылыққа шақыруға және Аллаһтың аяттарын құрметтеуге баулиды.