Ali-İmran surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın ayələrini inkar edənləri, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürənləri və ədalətə…

Ali-İmran · 21/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٢١

🔤 Transliteration

Innal lazeena yakfuroona bi Aayaatil laahi wa yaqtuloonan Nabiyyeena bighairi haqqinw wa yaqtuloonal lazeena yaamuroona bilqisti minannaasi fabashirhum bi`azaabin aleem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allahın ayələrini inkar edənləri, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürənləri və ədalətə çağıran insanları öldürənləri ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ayətullah – Allahın açıq-aydın dəlilləri, möcüzələri və nazil etdiyi hökmlər.
Qist – Ədalət, haqqı yerinə yetirmək, insanları doğru yola çağırmaq.
Əlim – Ağrılı, şiddətli, ürəkləri parçalayan əzab.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın ayələrini inkar edən, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürən və insanlar arasında ədaləti əmr edənləri qətlə yetirənlərin aqibətini xəbər verir. Belə insanlar üçün Allahın Rəsulu (sallallahu aleyhi və səlləm) vasitəsilə verilən "müjdə" – ağrılı bir əzabdır. Bu, onların dünyadakı pis əməllərinin qarşılığıdır və axirətdə onları gözləyən dəhşətli cəzanın xəbəridir.

Bu ayədə Allah, keçmiş ümmətlərin – xüsusilə İsrail oğullarının – peyğəmbərlərə və onların yolunu tutan saleh insanlara qarşı törətdikləri qəddar hərəkətləri xatırladır. Onlar Allahın elçilərini yalançı saydılar, onlara əziyyət verdilər və nəhayət onları öldürdülər. Eyni zamanda, insanları haqqa və ədalətə çağıranları da aradan götürməyə çalışdılar. Bu, onların haqqa qarşı olan nifrətini və zülmkarlığını göstərir.

Bu ayədən bizim üçün böyük bir ibrət dərsi vardır: Haqqı deyən, ədaləti əmr edən insanlar hər dövrdə çətinliklərlə üzləşə bilərlər. Lakin Allah onları heç vaxt unutmaz. Onların mükafatı Allah yanında böyükdür. Digər tərəfdən, zülm edənlər, haqqı inkar edənlər və salehləri öldürənlər üçün Allahın əzabı qaçılmazdır. Bu əzab yalnız axirətdə deyil, bəzən dünyada da onları yaxalayır.

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqın yanında durmaq, ədaləti müdafiə etmək və Allahın ayələrinə sığınmaq hər bir müsəlmanın vəzifəsidir. Heç bir qorxu, heç bir təhlükə bizi haqqı deməkdən çəkindirməməlidir. Çünki Allah, Öz yolunda çalışanları mükafatlandıracaq, zülm edənləri isə haqq-hesaba çəkəcəkdir. Bu ayə həm də bizə göstərir ki, İslam dini ədalət və haqq dinidir. Peyğəmbərlər və onların ardıcılları həmişə bu uğurda fədakarlıq göstərmişlər. Biz də onların yolunu izləməli, haqqı uca tutmalıyıq.

Allah bizləri haqq yoldan ayırmasın, ədalətdən ayrılmağı bizə nəsib etməsin və bizləri saleh qulları ilə birlikdə haşr etsin. Amin!

📜 Ayə 19-23 — Ali-İmran surəsi

19إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Həqiqətən, Allah yanında qəbul olunan din, İslamdır! Kitab verilənlər ancaq özlərinə elm gəldikdən sonra aralarındakı zülm və həsəd üzündən ixtilafa düşdülər. Kim Allahın ayələrini inkar edərsə, bilsin ki, Allah tez haqq-hesab çəkəndir.

20فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Əgər onlar səninlə mübahisə edərlərsə, de: “Mən özümü ardımca gələnlərlə birlikdə Allaha təslim etmişəm!” Kitab verilənlərə və savadsızlara isə de: “Siz də təslim oldunuzmu?” Əgər təslim olsalar, doğru yola yönəlmiş olarlar. Üz döndərsələr, bil ki, sənin öhdənə düşən ancaq haqqı təbliğ etməkdir. Allah qullarını görür.

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Allahın ayələrini inkar edənləri, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürənləri və ədalətə çağıran insanları öldürənləri ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Onların əməlləri həm bu dünyada, həm də axirətdə heç olacaq, onların yardımçıları da olmayacaqdır.

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

Kitabdan özlərinə bir pay verilmiş kəsləri görmədinmi? Onlar, aralarında hökm versin deyə, Allahın Kitabına dəvət olunurlar, sonra da onlardan bir dəstə haqdan üz çevirir.

← Ayə 20 📖 Ali-İmran Ayə 22 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

21Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 21

Ali-İmran surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın ayələrini inkar edənləri, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürənləri və ədalətə…

Surə Ayə 21/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3