സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 35

ഇമ്രാൻ കുടുംബത്തിന്റെ കഥയിൽ നിന്നുള്ള ഈ വചനത്തിൽ, മർയം നബിയുടെ മാതാവ് ഹന്ന എന്ന ഉത്തമസ്ത്രീയുടെ പ്രാർത്ഥനയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.

പദവിവരണം:

• നദർത്ത് (نَذَرْتُ): ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് അല്ലാഹുവിനോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക, സ്വയം നിർബന്ധമാക്കുക.
• മുഹർററൻ (مُحَرَّرًا): സ്വതന്ത്രനാക്കപ്പെട്ടവൻ, ഐഹിക ജോലികളിൽ നിന്നും ലൗകിക ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും വിമുക്തനായി അല്ലാഹുവിന്റെ ആരാധനയ്ക്കും ബൈത്തുൽ മുഖദ്ദസിന്റെ സേവനത്തിനുമായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ, അവർ പറഞ്ഞ കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക. ഇമ്രാൻ്റെ ഭാര്യയും മർയം നബിയുടെ മാതാവുമായ ഹന്ന, താൻ ഗർഭിണിയായ വിവരം അറിഞ്ഞപ്പോൾ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു: "എൻ്റെ രക്ഷിതാവേ, എൻ്റെ ഉദരത്തിലുള്ള സന്താനത്തെ ഞാൻ നിനക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനെ ഞാൻ ഐഹിക ജോലികളിൽ നിന്നും ലൗകിക ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും മോചിപ്പിച്ച്, നിന്നെ മാത്രം ആരാധിക്കുന്നതിനും നിൻ്റെ വിശുദ്ധ ഭവനമായ ബൈത്തുൽ മുഖദ്ദസിൻ്റെ സേവനത്തിനുമായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിൽ നിന്ന് ഈ സമർപ്പണം സ്വീകരിക്കേണമേ! നീയാണ് എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നവനും എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം അറിയുന്നവനും."

ഈ സ്ത്രീ ഗർഭിണിയായപ്പോൾ തൻ്റെ ഉദരത്തിലെ കുഞ്ഞ് ആൺകുട്ടിയാകുമെന്ന് അവർ കരുതി. കാരണം അക്കാലത്ത് ബൈത്തുൽ മുഖദ്ദസിൻ്റെ സേവനത്തിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത് ആൺകുട്ടികളെ മാത്രമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് "മുഹർററൻ" (പുല്ലിംഗ രൂപത്തിൽ) എന്ന് അവർ പറഞ്ഞത്. എന്നാൽ അല്ലാഹു അവർക്ക് നൽകിയത് പെൺകുട്ടിയെയായിരുന്നു - അതായത് മർയം നബിയെ. എന്നിട്ടും അല്ലാഹു ആ പെൺകുട്ടിയെ ഏറ്റവും ഉൽകൃഷ്ടമായ രീതിയിൽ സ്വീകരിച്ചു, അവളെ ലോകത്തിലെ സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമയാക്കി.

പാഠവും സന്ദേശവും:

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത്: ഒരു മാതാവിന് തൻ്റെ സന്താനത്തെ അല്ലാഹുവിൻ്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് എത്ര വലിയ ഭാഗ്യമാണ്! ഹന്നയുടെ ഈ സമർപ്പണമാണ് മർയം നബിയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പുണ്യവതിയെ ലോകത്തിന് സമ്മാനിച്ചത്. ഇന്ന് നമുക്കും നമ്മുടെ മക്കളെ അല്ലാഹുവിൻ്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ, ഇസ്ലാമിൻ്റെ സേവനത്തിനായി വളർത്താൻ സാധിക്കും. അവർക്ക് വേണ്ടി നാം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അവരെ സൽകർമ്മങ്ങളിൽ വളർത്തുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹു അവരെ നമുക്കും സമൂഹത്തിനും അനുഗ്രഹമാക്കും. അല്ലാഹു പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നവനും ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അറിയുന്നവനുമാണ്. നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള ഏത് പ്രാർത്ഥനയും അവൻ സ്വീകരിക്കും.