Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- أَحَسَّ — сизде, белде, ачыкланды.
- أَنصَارِي — миңа ярдәм итүчеләр, дин юлында мине куәтләүчеләр.
- إِلَى اللَّهِ — Аллаһ юлына чакыруда, Аллаһ ризалыгы өчен.
- الْحَوَارِيُّونَ — Гайсә пәйгамбәрнең ихлас, саф күңелле ярдәмчеләре, аның эзеннән баручы сайланма дуслары.
Аять тәфсире:
Гайсә галәйһиссәлам Бәни Исраил кавеменнән аларның күңелләрендә көфер ныгыганын, аларның аңа каршы чыгып, хакны инкяр итүләрен һәм хәтта аны үтерергә җыенуларын сизгәч, ул үзенең ихлас дусларына мөрәҗәгать итеп: "Аллаһ юлына чакыруда миңа кем ярдәм итәр? Кем минем белән бергә Аллаһ динен таратырга булышыр?" — дип сорады. Бу сорау аның ярдәмгә мохтаҗлыгыннан түгел, ә кешеләрне хак юлга өндәү, аларның иманын сынау өчен иде. Шулчак аның ихлас эзәрлекләүчеләре — хәвариләр — бердәм булып: "Без Аллаһ диненә ярдәм итүчеләрбез! Без Аллаһка ышанабыз һәм Сиңа иярәбез. И Гайсә, син безнең мөселманнар — Аллаһның берлегенә ышанып, Аңа гына гыйбадәт кылучылар һәм Аның әмерләренә буйсынучылар икәнебезгә шаһит бул", — дип җавап бирделәр. Алар үзләренең иманнарын ачык белдерделәр һәм Гайсәдән аларның дөрес юлда икәнлекләренә шаһитлек сорадылар.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Хак дин юлында ярдәм сорау — оят түгел, киресенчә, бу эшкә дәвам итү өчен көч туплау ысулы.
- Иманлы кешеләр авыр чакларда бер-берсенә терәк булырга, дин эшендә бердәмлек күрсәтергә тиеш.
- Үз иманыбызны ачыктан-ачык белдерү һәм башкаларны да шуңа дәшү — мөселманның матур сыйфаты.
- Аллаһ юлына ярдәм итү — иң бөек эш, чөнки бу ярдәмне Аллаһ үзе кабул итә һәм аны көчәйтә.
📜 Аять 50-54 — Аль Имран сүрәсе
Тәрҗемә — Аль Имран 52
Аль Имран сүрәсе Аять 52 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Гыйса, мөшрикләрнең һаман көферлекләрендә дәвам иткәннәрен күргәч: "Аллаһ диненә миңа…Сүрәсе Аять 52/200 — Аль Имран сүрәсе آل عمران (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль Имран сүрәсе Тыңла, Аль Имран сүрәсе Тәрҗемә, Аль Имран сүрәсе mp3, Аль Имран сүрәсе pdf. Аять 50–54. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








