Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- أَحَسَّ: જાણ્યું, સમજ્યું, અનુભવ્યું.
- الْحَوَارِيُّونَ: ઈસા (અ.સ.) ના ખાસ અને નિષ્ઠાવાન સાથીદારો; આ શબ્દ "حَوَر" શબ્દ પરથી લેવાયો છે, જેનો અર્થ છે શુદ્ધતા અને નિર્મળતા. તેમને આ નામ એટલે મળ્યું કે તેઓ પોતાના હૃદય અને નિયતમાં સંપૂર્ણ નિર્મળ અને ખાલિસ હતા.
- أَنصَارِي: મારા મદદગારો, મારા સહાયકો.
- إِلَى اللَّهِ: અલ્લાહ તરફ, અલ્લાહના દીનની મદદ માટે.
આયતની તફસીર:
જ્યારે ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)એ પોતાની કોમ — બની ઈસ્રાઈલ — પાસેથી કુફ્ર (અવિશ્વાસ) અને હઠ જોઈ, અને તેઓએ આપને મારી નાખવાનો ઈરાદો કર્યો, ત્યારે આપે પોતાના ખાસ સાથીદારોને પૂછ્યું: "અલ્લાહના દીનની મદદમાં મારા સાથી કોણ બનશે?" આ સવાલનો મતલબ એ હતો કે અલ્લાહ તરફ જવાના રસ્તામાં, અલ્લાહના દીનને ફેલાવવામાં મારી સાથે કોણ ઊભું રહેશે?
ત્યારે ઈસા (અ.સ.) ના નિષ્ઠાવાન સાથીદારોએ — જેઓ હવારીયૂન કહેવાય છે — જવાબ આપ્યો: "અમે અલ્લાહના દીનના મદદગારો છીએ. અમે અલ્લાહ પર ઈમાન લાવ્યા છીએ અને તમારું અનુસરણ કર્યું છે. ઓ ઈસા! તમે સાક્ષી રહો કે અમે અલ્લાહના એકત્વને માનનારા અને તેની આજ્ઞાપાલન કરનારા મુસલમાનો છીએ."
આ આયત એ વાતનો પુરાવો છે કે દરેક નબી અને રસૂલના સાચા અનુયાયીઓ હંમેશા અલ્લાહના દીનની મદદ માટે તૈયાર રહ્યા છે. હવારીયૂને ફક્ત શબ્દોથી ઈમાનનો દાવો ન કર્યો, પરંતુ પોતાના જીવન અને નિષ્ઠાથી સાબિત કર્યું કે તેઓ અલ્લાહના દીનના સાચા સહાયકો છે. તેઓએ ઈસા (અ.સ.) ને સાક્ષી બનાવ્યા કે અમે અલ્લાહના આજ્ઞાકારી અને તેના એકત્વ પર દૃઢ ઈમાન ધરાવનારા છીએ.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- દીનની મદદ કરવી એ ઈમાનની નિશાની છે: જે વ્યક્તિ સાચા દિલથી અલ્લાહ પર ઈમાન ધરાવે છે, તે હંમેશા અલ્લાહના દીનની મદદ માટે તૈયાર રહે છે. આ જ સાચા મુસલમાનની ઓળખ છે.
- નબી અને રસૂલની સાથે ઊભા રહેવું એ સૌભાગ્ય છે: હવારીયૂને ઈસા (અ.સ.) ના સાથી બનવાનું સૌભાગ્ય મળ્યું. આપણા માટે આ શીખ છે કે આપણે પણ નબી (સ.અ.વ.) ના દીનની મદદમાં પોતાનું જીવન લગાવીએ.
- ઈમાન અને ઈસ્લામ એક સાથે: હવારીયૂને કહ્યું "અમે અલ્લાહ પર ઈમાન લાવ્યા" અને પછી કહ્યું "અમે મુસલમાનો છીએ." આ બતાવે છે કે સાચો ઈમાન અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન અને સમર્પણ સાથે જોડાયેલો છે.
- **સ
📜 આયત 50-54 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 52
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 52 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પરંતુ જ્યારે ઇસા (અ.સ.) ને તેઓના ઇન્કારનો આભાસ થવા લાગ્યો…સૂરા આયત 52/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 50–54. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


