Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَحَسَّ: сезді, білді, аңғарды.
- الْكُفْرَ: қарсылықты, имансыздықты, қасиетті дінге қарсы тұруды.
- أَنصَارِي: менің көмекшілерім, жәрдемшілерім.
- الْحَوَارِيُّونَ: Исаның (ғ.с.) ерекше, таза, шынайы шәкірттері; олар риясыз берілген, адал жолдастары еді.
- مُسْلِمُونَ: Аллаһқа бойсұнып, жалғыз Оған құлшылық етіп, Оның әмірлеріне мойынсұнғандар.
- Аяттың тәпсірі:
Иса (ғ.с.) өз халқының ішіндегі бір топтың иманнан бас тартып, қасарысып қарсылық көрсетіп, тіпті оған қастандық жасауға бел буғанын сезген кезде, оларға қарсы тұрып, Аллаһ жолында көмек сұрады. Ол: «Аллаһ жолында маған кім жәрдемші болады? Кім менімен бірге Аллаһтың дінін қорғауға және оны адамдарға жеткізуге бел буады?» — деп айтты. Сонда оның ерекше, шынайы шәкірттері: «Біз Аллаһтың дінінің жәрдемшілеріміз. Біз Аллаһқа иман келтірдік және сенің жеткізген хабарыңды растадық. Уа, Иса! Біздің Аллаһқа бойсұнып, Оны жалғыз деп біліп, Оған құлшылық ететінімізге куә бол», — деді. Олар осылайша имандарын білдіріп, Аллаһ жолындағы күресте Исаны (ғ.с.) жалғыз қалдырмай, оған адал серік болды.
- Аяттан алынатын ғибраттар:
- Бұл аят Аллаһ жолындағы іске шынайы жәрдемші болудың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді. Исаның (ғ.с.) шәкірттері оған қолдау білдіріп, дінге қызмет етуге дайын екендерін айтты. Бұл — әрбір мұсылман үшін үлгі: қиындық кезінде де иманнан таймай, Аллаһтың дініне қызмет етуге бел буу керек.
- Шынайы иман — тек жүректегі сенім ғана емес, ол тілмен айтылып, іс-әрекетпен расталатын нәрсе. Хауарилер иман келтіргендерін айтып қана қоймай, «Біз мұсылманбыз» деп, яғни Аллаһқа толық бойсұнып, Оған құлшылық ететіндер екендерін мәлімдеді.
- Адам баласын Аллаһқа жақындататын ең үлкен амалдардың бірі — Оның дінін қорғауға, таратуға жәрдемдесу. Бұл аят мұсылмандарды бір-біріне қолдау көрсетуге, әсіресе дін ісінде ынтымақта болуға шақырады.
- Исаның (ғ.с.) өз шәкірттеріне «куә бол» деп айтуы — жақсылық пен иманды ашық білдірудің, оны басқаларға куәландырудың маңыздылығын көрсетеді. Бұл — мұсылманның өз иманын ашық ұстанып, оны үлгі етіп көрсетуі керектігіне шақыру.
- Аяттағы «Аллаһтың жәрдемшілері» деген сөз — адамның Аллаһқа көмектесуі дегеннің мәнісі Оның дінін қорғау, Оның әмірлерін орындау және адамдарды Оған шақыру екенін білдіреді. Бұл — әрбір мұсылманның өмірлік міндеті.
📜 Аят 50-54 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 52
Аль Имран сүресі Аят 52 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Иса олардан иудейлерден күпірлік қарсылық сезген кезде: «Аллаһқа Оның жолындағы…Сүресі Аят 52/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 50–54. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


