சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 52

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَحَسَّ: உணர்ந்தார், அறிந்தார்.
• أَنْصَارِي: எனக்கு உதவியாளர்கள், ஆதரவாளர்கள்.
• الْحَوَارِيُّونَ: ஈசா நபியின் தூய்மையான, உண்மையான தோழர்கள்; இவர்கள் வெள்ளை ஆடை அணிந்தவர்கள் என்பதால் இப்பெயர் பெற்றனர்.
• مُسْلِمُونَ: அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் கீழ்ப்படிந்து சரணடைந்தவர்கள்.

விளக்கம்:

ஈசா (அலை) அவர்கள் தம் சமூகமான பனூ இஸ்ராயீல்களிடம் தவ்ஹீத் மற்றும் நேர்வழியின் அழைப்பை முன்வைத்தார்கள். ஆனால் அவர்கள் பெரும்பான்மையாக நிராகரித்து, ஈசா (அலை) அவர்களைக் கொலை செய்ய முடிவு செய்தனர். ஈசா (அலை) அவர்கள் அவர்களிடமிருந்து குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) தெளிவாக வெளிப்படுவதை உணர்ந்தபோது, தம் உண்மையான சீடர்களை நோக்கி, "அல்லாஹ்வின் பக்கம் செல்லும் பாதையில் எனக்கு உதவி செய்பவர்கள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதாவது, அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தை நிலைநாட்ட என்னுடன் இணைந்து போராடக்கூடியவர்கள் யார்? என்று கேட்டார்கள்.

அப்போது ஹவாரிய்யூன் (ஈசா நபியின் தூய்மையான தோழர்கள்) பதிலளித்தார்கள்: "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திற்கு உதவியாளர்கள். நாங்கள் அல்லாஹ்வை நம்பிக்கை கொண்டோம், உங்களைப் பின்பற்றினோம். ஈசாவே! நீங்கள் சாட்சியாக இருங்கள் - நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் கீழ்ப்படிந்து, அவனை மட்டும் வணங்கி, அவனுக்குக் கட்டுப்பட்டவர்களாக இருக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. உண்மையான ஈமானின் அடையாளம், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திற்கு உதவி செய்வதில் முன்னின்று செயல்படுவதாகும். வெறும் வாய்ச்சொல்லில் மட்டும் ஈமான் இல்லை.
2. நல்லவர்களின் அழைப்புக்கு பதிலளித்து, சத்தியத்தின் பக்கம் நிற்பவர்களே வெற்றியாளர்கள்.
3. அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திற்கு உதவி செய்வோர், அல்லாஹ்வின் உதவிக்கு உரித்தானவர்கள் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
4. முஸ்லிம் என்றால் அல்லாஹ்வுக்கு முழுமையாக சரணடைந்தவன் என்ற பொருள். இது தவ்ஹீத் மற்றும் கட்டுப்பாட்டின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
5. சத்தியத்தின் மீது உறுதியாக இருப்பவர்கள், தங்கள் நம்பிக்கையை வெளிப்படையாக அறிவிக்கவும், அதற்காக சாட்சி கூறவும் தயங்கக்கூடாது.
6. அழைப்பாளர்கள் (தாவீத் செய்பவர்கள்) தங்களுடன் இணைந்து செயல்படக்கூடிய உண்மையான உதவியாளர்களைத் தேடுவது அவசியம் என்பதை இது காட்டுகிறது.