Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Aḥassa – sezdi, bildi, anglab yetdi.
- Ḥavāriyyūn – Iso alayhissalomning safdoshlari, eng yaqin va sodiq yordamchilari. Bu so'z "toza, pok" ma'nosini bildiradi; ular oq kiyim kiyganlari uchun shunday nomlangan.
- Anṣārī – yordamchilarim, tarafdorlarim.
- Ilā Allāh – Alloh yo'lida, Alloh tomon.
Tafsir:
Iso alayhissalom o'z qavmi – Banu Isroil orasida kufr va e'tiroz kuchayganini, ularning ko'pchiligi haqni inkor etib, unga qarshi chiqishga qaror qilganini sezdi. Ular hatto uni o'ldirishni ham niyat qilishgan edi. Shu holatda u o'ziga sodiq bo'lgan shogirdlariga murojaat qilib: "Alloh yo'lida menga kim yordam beradi?" – dedi. Ya'ni, u ularni Islom dinini yoyish va Allohning diniga da'vat qilishda o'ziga yordamchi bo'lishga chorladi.
Shunda havoriylar – Iso alayhissalomning eng yaqin va ishonchli shogirdlari – bir ovozdan javob berishdi: "Biz Allohning yordamchilarimiz. Biz Allohga iymon keltirdik va sening da'vatini qabul qildik. Ey Iso, sen ham guvoh bo'lgin: biz musulmonlarmiz – yagona Allohga bo'ysunuvchi va Unga itoat qiluvchilarmiz." Ular bu so'zlar bilan o'zlarining chin dildan iymon keltirganliklarini va Alloh yo'lida jonlarini fido qilishga tayyor ekanliklarini bildirdilar.
Foydalar:
- Haq yo'lida dushmanlar ko'payganda, mo'minlar bir-biriga suyanib, yordam so'rashi va birlikda harakat qilishi lozim. Bu – g'alabaning kalitidir.
- Yaxshi ish va ezgu da'vat uchun sadoqatli yordamchilar topish – Allohning inoyatidir. Iso alayhissalomning havoriylari kabi pok va sodiq do'stlar insonning din yo'lidagi muvaffaqiyatini ta'minlaydi.
- Iymon – bu faqat og'izda aytiladigan so'z emas, balki amal va fidoyilikni talab qiladigan e'tiqoddir. Havoriylar "Biz yordamchimiz" deyish bilan birga, bunga tayyor ekanliklarini ham izhor qildilar.
- Musulmon bo'lish – Allohga to'liq bo'ysunish va Uning hukmiga rozi bo'lish demakdir. Bu ulug' maqomni e'lon qilish orqali inson o'zini Allohga bag'ishlaydi.
- Payg'ambarlarning da'vatiga ijobiy javob berish va ularni qo'llab-quvvatlash – har bir davrda mo'minlarning burchidir. Bu orqali ular oxiratda payg'ambarlar bilan birga bo'lish sharafiga muyassar bo'ladilar.
📜 Oyat 50-54 — Oli Imron surasi
Tarjima — Oli Imron 52
Oli Imron surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ийсо улардан кофирликни сезиб қолганда: «Кимлар Аллоҳ йўлида менга ёрдамчи…Sura Oyat 52/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








