Suuratu Aal-Imran — Aaya 72

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

* طَائِفَةٌ (Taa'ifah): Fedde yimɓe, walla heddiiɓe e yimɓe ɓen.

* أَهْلَ الْكِتَابِ (Ahlal-Kitaabi): Yimɓe ɓe Deftere nden jippinaa e maɓɓe, ɓe woni Yahuudaaɓe e Nasaaraaɓe ɓen.

* وَجْهَ النَّهَارِ (Wajhan-Nahaari): Fuɗɗoode ñalawma, walla subaka.

* آخِرَهُ (Aakhirahu): Gootel ñalawma, walla kikiiɗe.

* لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (La'allahum yarji'uuna): Belajo'o ɓe rutta, walla ɓe hoota e diina maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O humpitii wonde fedde goo e yimɓe ɓe Deftere nden jippinaa e maɓɓe (wonnoo ko Yahuudaaɓe ɓen) wi'i wonndiiɓe e mun: "Njeenoyo (gollu) e wonde gomɗimɓe e Alqur'aana nden jippinaa e Muhammadu (yo o his) e gomɗimɓe ɓen, subaka, e fuɗɗoode ñalawma. Ndeen nde kikiiɗe e ñalawma ngen yetti, njeenoyo e keeferaaku e nden Alqur'aana." Sabu ko ɓe faalaa ko wonde ɓe mbaɗa ɗum fenaande e pewje, ɓe mbaɗa ɗum ngam ɓe majjina juulɓe ɓen. Ɓe mbi'i: "Si tawii men gomɗinii subaka, ndeen men yeddi kikiiɗe, juulɓe ɓen na mbi'a: 'Ɗii yimɓe ɓe Deftere nden jippinaa e maɓɓe, ɓe anndi Deftere nden, ɓe njeenoyi e mun, ndeen ɓe njeddi ɗum. Tawi ko ɓe annduɓe. Ɗum hollataa wonde Alqur'aana nden wonaa goonga, tawde ɓe ruttii e mun.'" Nde ɗum waɗi, juulɓe ɓen sikka diina maɓɓe ngen, ɓe rutta e lislaamu nguɓe naatunoo e mun. Ko ɗum woni ko ɓe faalaa: ɓe mbaɗa juulɓe ɓen sikkitaare, ɓe rutta ɓe e diina maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

* Aaya nden hollirii wonde heeferɓe e naafiqiiɓe ɓen na mbaɗa pewje e fenaande ngam ɓe bonna diina lislaamu e gomɗimɓe ɓen. Ɗum no waajitoo gomɗimɓe ɓen nde ɓe ndewata diina maɓɓe ngen no feewi, nde ɓe ngoonɗinta e anndal e yimɓe, nde ɓe njannga Deftere nden e faamugol.

* Aaya nden kadi hollirii wonde Alla no anndi ko heeferɓe ɓen e naafiqiiɓe ɓen mbaɗata, O humpitii gomɗimɓe ɓen ɗum ngam ɓe ndaɗɗora, ɓe tiiɗno e diina maɓɓe ngen. Ɗum no hollirde wonde Alla no reena gomɗimɓe ɓen, O newnanaa ɓe pewje ayɓe maɓɓe ɓen.

* Aaya nden no janngina gomɗimɓe ɓen wonde goonga e diina Alla ngen fotaani sikkitaade sabu golle ayɓe ɓen. Gomɗimɓe ɓen poti ko ɓe ngoonɗina e Alla, ɓe tiiɗna e diina maɓɓe ngen, ɓe ndaɗɗora e kala ko heeferɓe ɓen mbaɗata ngam ɓe majjina ɓe.

* Aaya nden no waajitoo wonde anndal e Deftere nden ko ɓuri wooɗude e fenaande e pewje. Gomɗimɓe ɓen poti ko ɓe njannga, ɓe faama, ɓe ngoonɗina e goonga, ɓe ndewta ɗum. Ɗum no newnana ɓe tiiɗnaare e diina maɓɓe ngen, ɓe hisna e pewje ayɓe ɓen.

* Aaya nden no hollirde wonde lislaamu nguu ko diina goonga, ngu fotaani sikkitaade. Kala ɓe njeddi ɗum, ko ɓe ayɓe goonga. Gomɗimɓe ɓen poti ko ɓe ngoonɗina e mun, ɓe ndewta ɗum, ɓe mbaɗa ɗum no feewi.