Suuratu Aal-Imran — Aaya 73

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗii faamde:

• "Al-hudaa": ko ɗum peewal e faamde goonga.
• "Al-fadl": ko ɗum moƴƴere Alla e kokkugol Makko.
• "Waasi'un": ko ɗum heewuɗo moƴƴere e arsik.
• "Aliim": ko ɗum annduɗo kala huunde, e ko suuɗii e ko feeñi.

Fasiingu aaya:

Yahuud en wi'i: "Wata on gomɗin goɗɗo, si wonaa mo jokki diine mon." Ɗum woni ko ɓe njannginirta yimɓe maɓɓe, ngam ɓe wota goɗɗo naatu e diine maɓɓe. Alla wi'i Nulaaɗo Makko (S.A.W.): "Mbii: Peewal goonga ko peewal Alla tan, wonaa ko on ngoodi e ko wiyoton." Ɓe wi'i kadi: "Wata on goongɗin wonde goɗɗo heɓay ko nanndi e ko on heɓi e ganndal e ɓural, walla ɓe mbaawata yeddude on yeeso Joomi mon." Alla wi'i Nulaaɗo: "Mbii: Moƴƴere fuu ko e juuɗe Alla, O hokka ɗum mo O muuyi e jeyaaɓe Makko, hinaa ɓe tan njogii ɗum. Alla ko Heewuɗo moƴƴere, O anndi mo haanani ɗum."

Ɗum firti ko Alla hokka moƴƴere Makko, ko O muuyi, hinaa yimɓe jogii ko ɓe njiɗi. O hokka ganndal e gomɗinal, mo O muuyi e jeyaaɓe Makko, hay si ɓe ngonaa yahuud en. Ko ɗum waɗi, gomɗinal Nulaaɗo Muhammadu (S.A.W.) ko ɓural mawngal, ko Alla hokki ɗum ɓe cuɓii e jeyaaɓe Makko.

Faayide nder aaya:

1. Ko holli moƴƴere Alla ko mawnde, O hokka mo O muuyi, hinaa goɗɗo waawi haɗude moƴƴere Makko e goɗɗo, walla O hokka mo O muuyi tan.
2. Ko jannginirta wonde gomɗinal goonga ko e Alla tan, wonaa e ganndal neɗɗo walla diine goɗɗo, sabu Alla O holla ɗum mo O muuyi.
3. Ko holli wonde almuudo mo Alla hokki ganndal e gomɗinal, ko ɗum ɓural mawngal, ɗum wota o woppu ɗum, o ñaagita moƴƴere Alla e nder duŋaare Makko.
4. Ko reenirta mu'umini en e ñaawoore yimɓe diine goɗɗo, ɓe wota ɓe nanngite e maɓɓe, sabu Alla O anndi ko ɓe mbaɗata, O hokka ɓe njeenaari maɓɓe e nder aduna e laakara.