Âl-i İmrân · 72/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٧٢
Wa qaalat taaa`ifatum min Ahlil Kitaabi aaminoo billazeee unzila `alal lazeena aamanoo wajhan nahaari wakfurooo aakhirahoo la`alla hum yarji`oon
📖 Türkçe Anlam
Kitap ehlinden bir takımı şöyle dedi: "İnananlara indirilene günün başında inanın, sonunda inkar edin ki, belki dönerler ve dininize uyanlardan başkasına inanmayın". De ki: "Doğru yol Allah'ın yoludur". Ve yine başkasına da verildiğine veya Rabbinizin katında Müslümanların karşı delil getirip sizi alt edeceğine inanmayın, derler. De ki: "Doğrusu bol nimet Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah'ın fazlı her şeyi kaplar, O her şeyi bilir".
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tâife: Bir grup, topluluk
  • Ehl-i Kitap: Kitap ehli, yani Yahudi ve Hristiyanlar
  • Veche'n-nehâr: Gündüzün başı, gündüzün ilk kısmı
  • Âhirahû: Onun sonu, gündüzün sonu
  • Leallehum yerciûn: Umulur ki onlar dönerler (dinlerinden vazgeçerler)

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kitap ehlinden bir grubun Müslümanlara karşı kurdukları haince bir tuzağı bizlere haber vermektedir. Bu, onların imanla alay etme ve Müslümanları şüpheye düşürme planlarıdır.

Yahudi âlimlerinden bir topluluk, kendi aralarında şöyle bir plan kurmuşlardı: "Sabahın erken saatlerinde, gündüzün başında Muhammed'e indirilen Kur'an'a inanmış görünün. Sonra gündüzün sonunda onu inkâr edin, kâfir olun. Böylece Müslümanlar, 'Bu insanlar kitap ehli, bizden daha çok bilgi sahibi. Onlar önce iman ettiler, sonra vazgeçtiler. Demek ki bu din hak değilmiş' diyerek şüpheye düşerler ve dinlerinden dönerler."

Bu plan, imanı bir oyuncak hâline getirme ve insanları hak yoldan saptırma girişimidir. Ancak Yüce Allah, bu hain planlarını Kur'an'da bizlere haber vererek Müslümanları uyarmış ve onların bu oyunlarının boşa çıkacağını bildirmiştir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize önemli bir ders vermektedir: Düşmanlarımız her zaman çeşitli tuzaklar kurarlar. Onların amacı, bizleri imanımızdan uzaklaştırmak ve İslam'dan soğutmaktır. Ancak bizler, Kur'an'ın rehberliğinde olursak, onların tuzaklarına asla düşmeyiz. İmanımızın kıymetini bilmeli, dinimizi sağlam kaynaklardan öğrenmeli ve şüphelerden uzak durmalıyız. Unutmayalım ki Yüce Allah, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e ve ümmetine her zaman yardım etmiş, düşmanların hilelerini boşa çıkarmıştır. Bizler de sağlam bir iman ve ihlasla Allah'a bağlanırsak, O'nun yardımı her zaman bizimle olacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 70-74 — Âl-i İmrân

70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
Ey Kitap ehli! Sizler göz göre göre Allah'ın ayetlerini niçin inkar ediyorsunuz?
71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ey Kitap ehli! Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?
72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Kitap ehlinden bir takımı şöyle dedi: "İnananlara indirilene günün başında inanın, sonunda inkar edin ki, belki dönerler ve dininize uyanlardan başkasına inanmayın". De ki: "Doğru yol Allah'ın yoludur". Ve yine başkasına da verildiğine veya Rabbinizin katında Müslümanların karşı delil getirip sizi alt edeceğine inanmayın, derler. De ki: "Doğrusu bol nimet Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah'ın fazlı her şeyi kaplar, O her şeyi bilir".
73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
Kitap ehlinden bir takımı şöyle dedi: "İnananlara indirilene günün başında inanın, sonunda inkar edin ki, belki dönerler ve dininize uyanlardan başkasına inanmayın". De ki: "Doğru yol Allah'ın yoludur". Ve yine başkasına da verildiğine veya Rabbinizin katında Müslümanların karşı delil getirip sizi alt edeceğine inanmayın, derler. De ki: "Doğrusu bol nimet Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah'ın fazlı her şeyi kaplar, O her şeyi bilir".
74يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
"Rahmetini dilediğine tahsis eder, Allah büyük, bol nimet sahibidir".
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
72Ayet

Meal — Âl-i İmrân 72

Sure Âl-i İmrân Ayet 72 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kitap ehlinden bir takımı şöyle dedi: "İnananlara indirilene günün başında…

Sure Ayet 72/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 70–74. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler