Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- طَائِفَةٌ: një grup njerëzish.
- وَجْهَ النَّهَارِ: fillimi i ditës, pra në mëngjes.
- آخِرَهُ: fundi i ditës, pra në mbrëmje.
- لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ: ndoshta ata (muslimanët) do të kthehen (nga feja e tyre).
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për një komplot tinëzar të një grupi nga ithtarët e librit (çifutët), të cilët u mblodhën dhe ranë dakord mes tyre për një plan mashtrues kundër besimtarëve. Ata i thanë njëri-tjetrit: "Pranoni haptazi se besoni në Kur'anin që iu shpall muslimanëve në fillim të ditës, por në mbrëmje mohojeni atë dhe thoni se nuk besoni në të." Qëllimi i tyre ishte që muslimanët, duke parë këtë sjellje të paqëndrueshme, të dyshonin në fenë e tyre dhe të mendonin: "Këta njerëz janë ithtarë të librit dhe kanë dituri për shkrimet e shenjta; nëse ata e pranuan Islamin në mëngjes dhe pastaj e mohuan atë në mbrëmje, kjo do të thotë se ata zbuluan diçka që e bëri fenë tonë të pavlefshme." Kështu, ata shpresonin që muslimanët e dobët në besim të largoheshin nga Islami dhe të ktheheshin në fe të tyre.
Ky ishte një plan dinak dhe mashtrues, por Allahu e zbuloi atë në Kur'an dhe e ekspozoi para të gjithëve, në mënyrë që besimtarët të mos bien në grackën e tyre.
Përfitimet nga Ajeti:
- Rreziku i intrigave të ithtarëve të librit: Ajeti na tregon se armiqtë e Islamit përdorin metoda të ndryshme dinake për të dobësuar besimin e muslimanëve, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mos mashtrohemi nga pamja e jashtme e tyre.
- Forca e besimit të vërtetë: Besimtari i vërtetë nuk duhet të lëkundet nga thashethemet apo veprimet kontradiktore të të tjerëve, sepse besimi i tij bazohet në bindje të fortë dhe jo në imitim.
- Ruajtja hyjnore e fesë: Allahu e zbuloi këtë komplot në Kur'an, gjë që tregon se Ai e ruan fenë e Tij dhe i mbron besimtarët nga planet e armiqve.
- Mësimi për muslimanët: Duhet të jemi të vetëdijshëm për planet e armiqve dhe të mos i nënshtrohemi dyshimeve që ata përpiqen të mbjellin në zemrat tona, duke u mbështetur në Kur'an dhe Sunet.
📜 Ajet 70-74 — Surja Ali-Imran
Përkthim — Ali-Imran 72
Surja Ali-Imran Ajet 72 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Një grup ithtarësh të Librit kanë thënë: “Besonie në mëngjes…Surja Ajet 72/200 — Surja Ali-Imran آل عمران (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ali-Imran Dëgjo, Surja Ali-Imran Përkthim, Surja Ali-Imran mp3, Surja Ali-Imran pdf. Ajet 70–74. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








