Surah Ali Imran — Ayat 75

Makna Perkataan:

• قِنطَارٍ (Qinthār): Harta yang banyak.
• دِينَارٍ (Dīnār): Harta yang sedikit.
• إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا: Kecuali jika engkau sentiasa mendesaknya dan menuntutnya dengan bersungguh-sungguh.
• الْأُمِّيِّينَ (Al-Ummiyyīn): Orang-orang Arab yang tidak mempunyai kitab suci.
• سَبِيلٌ (Sabīl): Dosa atau halangan (dalam konteks ini bermaksud tiada dosa ke atas mereka).

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Di kalangan Ahli Kitab (kaum Yahudi), terdapat dua golongan yang berbeza sikapnya. Ada yang amanah dan jujur—jika engkau menitipkan harta yang banyak sekalipun kepadanya, dia akan mengembalikannya dengan penuh amanah tanpa mengurangkan sedikit pun. Namun ada juga yang sebaliknya—jika engkau menitipkan harta yang sedikit pun, iaitu hanya sebiji dinar, dia enggan mengembalikannya kecuali engkau terus-menerus mendesak dan menuntutnya dengan bersungguh-sungguh.

Mengapa mereka berkelakuan demikian? Ini disebabkan oleh kepercayaan dan pegangan mereka yang rosak. Mereka berkata: "Tidak ada dosa ke atas kami terhadap orang-orang yang buta huruf (orang Arab)." Mereka menganggap bahawa harta orang Arab itu halal untuk diambil, kerana mereka mendakwa Allah telah menghalalkannya bagi mereka. Inilah satu kebohongan yang amat besar terhadap Allah! Mereka mengucapkan kata-kata dusta ini sedangkan mereka mengetahui bahawa mereka berbohong. Mereka tahu bahawa Allah tidak pernah menghalalkan perkara yang zalim, dan mereka sendiri sedar akan kepalsuan dakwaan mereka.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajar kita beberapa perkara yang sangat penting. Pertama, Islam sangat menjunjung tinggi sifat amanah. Seorang mukmin sejati tidak akan mengkhianati amanah, walaupun terhadap orang yang berbeza agama dengannya. Kedua, kita dilarang keras daripada memakan harta orang lain secara zalim, kerana Allah sentiasa memerhati setiap perbuatan kita. Ketiga, janganlah kita meniru sikap buruk mereka yang memutarbelitkan kebenaran untuk kepentingan diri sendiri.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa keimanan yang benar akan melahirkan akhlak yang mulia. Sesiapa yang benar-benar beriman kepada Allah dan hari akhirat, pasti dia akan menjaga amanah dan tidak akan menzalimi sesiapa pun. Sebaliknya, apabila hati telah rosak akibat kejahilan dan kesombongan, maka lahirlah perbuatan-perbuatan yang keji dan zalim.

Marilah kita semua berlindung daripada sifat khianat dan zalim, dan sentiasa berusaha untuk menjadi hamba Allah yang amanah, jujur, dan bertakwa. Semoga Allah mengurniakan kita hati yang bersih dan akhlak yang mulia, serta menjauhkan kita daripada segala bentuk penipuan dan kezaliman. Aamiin.