Suurah Aal-Imraan — Aayad 75

Macnaha Erayada:

• Qintaar: Maal aad u badan (lacag ama hanti badan).
• Diinaar: Maal yar (lacag yar).
• Ummiyiin: Dad aan la siin Kitaab, gaar ahaan Carabta.
• Sabiil: Dambi ama eed (wax lagu eedeeyo).

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in Yuhuudda (ee ahlu Kitaabka) ay yihiin laba nooc:

1. Nooc ka mid ah Yuhuudda waa aamin (dad run ah) – haddii aad u dhiibto maal aad u badan (qintaar), wuu kuu soo celinayaa isagoo aan waxba ka dhimin, si fiican oo ammaan ah.
2. Nooc kale oo ka mid ah waa khaa'in – haddii aad u dhiibto xataa lacag yar (diinaar), ma uu kuu soo celinayo, ilaa aad si joogto ah ugu cusboonaysiiso dalbashada oo aad ku adkaysato xaqaaga. Haddii aad ka jeesato ama aad dhibto, wuu kuu diidi doonaa.

Sababta ay u yihiin sidaas waa iimaan xumo iyo caqiido qaldan oo ay qabaan, waxayna isku yidhaahdaan: "Ma naha wax dambi ah inaan cuno maalka Carabta (Ummiyiinta), maxaa yeelay Ilaahay wuxuu noo banneeyay." Waxayna ku sheegeen Ilaahay wax been ah, iyagoo og inay beenaale yihiin – ma aha arrin ku taal Kitaabkooda, laakiin waxay ku been abuuran Ilaahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Ammaantu waa astaan lagu garto mu'inka runta ah – Muslimku waa inuu ahaadaa qof lagu kalsoonaan karo, xataa haddii loo dhiibo maal badan, waa inuu si ammaan ah u celiyaa.
2. Cadaaladda Islaamku waa mid guud – Islaamku wuxuu ku farayaa in la siiyo qof kasta xaqiisa, ha ahaado Muslim ama aan Muslim ahayn, lamana ogola in maalka dadka kale lagu cuno si baadil ah.
3. Ka digtoonaanshaha dadka ku sheegta been Ilaahay – Waa inaan ka fogaannaa dadka ku been abuura Ilaahay si ay u xalaaleeyaan waxa xaaraan ah, waxayna ku hoos jiraan cadaab daran.
4. Islaamku wuxuu ku farayaa runta iyo aaminnimada – Tani waa astaan ka mid ah wanaagga Islaamka, kaas oo kor u qaadaya akhlaaqda dadka oo dhan.
5. Digniin ka dhan ah nacasnimada iyo xaq-darrada – Aayaddu waxay noo sheegaysaa in xaq-darru iyo khiyaamadu ay yihiin caado xun oo laga yaabo inay ku jiraan dad kale, laakiin Muslimku waa inuu ka fogaadaa sifooyinkan oo uu ku daydo wanaagga.