장 알-임란 — 절 75

1) 단어 의미:

• قِنطَار (킨타르): 아주 많은 재산, 엄청난 양의 금전
• دِينَار (디나르): 적은 양의 금전, 소액의 돈
• الأُمِّيِّين (움미인): 글을 모르는 사람들, 여기서는 아랍인들을 가리킴
• سَبِيل (사빌): 길, 여기서는 '책임'이나 '죄'라는 의미
• قَائِمًا (카이만): 서 있는, 여기서는 '끈질기게 요구하며'라는 의미

2) 해석:

알-이므란 장 75절은 성서의 백성들(유대인들) 가운데 두 부류의 사람들이 있음을 보여줍니다.

첫째 부류는 신용이 두터운 사람들로, 그대가 그들에게 엄청나게 많은 재산을 맡겨도 그들은 그것을 온전히 그대에게 돌려줍니다. 이는 그들의 성실함과 정직함을 증명합니다.

둘째 부류는 정반대입니다. 그대가 그들에게 단 한 개의 디나르(소액)만 맡겨도, 그대가 끈질기게 요구하고 독촉하지 않는 한 그것을 돌려주지 않습니다. 그들은 단지 그대가 그들 앞에 서서 강력하게 요구할 때에만 돌려줍니다.

이러한 그들의 배신 행위의 근본 원인은 그들이 가진 잘못된 신념 때문입니다. 그들은 "우리는 문맹인 아랍인들의 재산을 취하는 것에 대해 어떤 죄책감이나 책임도 없다"고 주장합니다. 그들은 자신들이 아랍인들의 재산을 먹는 것이 하나님이 허락한 것이라고 거짓되게 주장하며, 자신들이 거짓말을 하고 있다는 것을 알면서도 알라에 대해 거짓말을 합니다.

이 구절은 그들의 이러한 행위가 단순한 개인적 잘못이 아니라, 그들이 가진 왜곡된 신앙 체계에서 비롯된 것임을 지적합니다. 그들은 자신들의 경전을 왜곡하여 타인의 권리를 침해하는 것을 정당화했습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 신뢰와 성실의 중요성: 이 구절은 무슬림에게 신뢰를 저버리지 말고, 맡겨진 것을 온전히 지키는 것이 얼마나 중요한지 가르쳐 줍니다. 정직함은 신앙의 핵심 덕목입니다.
• 인종적 우월감의 위험성: 어떤 민족이나 집단이 다른 집단보다 우월하다고 생각하여 그들의 권리를 침해하는 것은 알라 앞에서 큰 죄악입니다. 이슬람은 모든 인간이 알라 앞에서 평등하다고 가르칩니다.
• 거짓된 신념의 결과: 잘못된 신념은 단순한 생각의 오류에 그치지 않고, 실제로 불의한 행동으로 이어집니다. 올바른 신념과 윤리는 분리될 수 없습니다.
• 알라에 대해 거짓말하지 말 것: 자신의 잘못된 행동을 정당화하기 위해 알라의 이름을 이용하는 것은 가장 심각한 죄 중 하나입니다. 이슬람은 진실성과 정직함을 최고의 가치로 여깁니다.
• 이슬람의 공정성: 이 구절은 이슬람이 모든 사람의 권리를 동등하게 보호하며, 인종이나 신분에 관계없이 공정함을 요구한다는 것을 보여줍니다. 이는 이슬람의 보편적이고 공정한 가르침을 증명합니다.