Suuratu Aal-Imran — Aaya 75

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• قِنطَارٍ (Qinṭaar): Ko ɗum foti e jawdi taaɓunde, heewunde no feewi.
• دِينَارٍ (Diinaar): Ko ɗum foti e ceedu seeɗa, famɗunde.
• مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا (Maa dumta ʿalayhi qaaʾiman): Ko ɗum woni: "so wonaa a ñiiɓii e makko, a yillitii mo, a naamnitii mo sahaa fof."
• الْأُمِّيِّينَ (Al-Ummiyyiin): Ko ɗum woni ɓen ɓe ndokkaaka Deftere, ko ɓuri heewde ko Arabnaaɓe ɓen.
• سَبِيلٌ (Sabiil): Ko ɗum woni bakkaatu, fenaande, walla goopi.

1. Firo Aaya nden:

E nder yimɓe ɓe ndokkaaka Deftere (Yahuudnaaɓe e Nasraaɓe ɓen), no woodi ɓen woni, so a hokki ɓe hoolaare e jawdi taaɓunde, ɓe ruttan-maa nde timmunde, ɓe cuuɗtaa. E nder maɓɓe kadi no woodi ɓen woni, so a hokki ɓe hoolaare e ceedu famɗundu wano diinaar, ɓe ruttantaa-maa nde, so wonaa a ñiiɓii e maɓɓe, a naamnii ɓe sahaa fof, a yillitii ɓe haa ɓe rutta. Ko ɗum waɗi ɓe mbaɗata non, ko sabu ɓe mbiyi: "Alaa bakkaatu e dow amen e jawdi Arabnaaɓe ɓen e ɓen ɓe njokkondiri e men e diina." Ɓe cikka ko ɓe mbaawi ñaamde jawdi maɓɓe ko aldaa e goopi. Ɓe mbiyata kadi fenaande e dow Alla, tawi hiɗe anndi wonde ko ɓe fenaani, ko ɓe mbaɗata kon ko meere.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Hoolaare e yimɓe fof alaa: No woodi ɓen hoolniiɗo e jawdi heewndi ruttata, no woodi kadi ɓen hoolniiɗo e ceedu seeɗa ruttataa. Ndeen, ko Alla anndi ɓerɗe yimɓe ɓen.
• Goonga e nunɗal e nder njulaagu e hoolaare ko ɗum jeyaa e jikkuuji juutɗi ɗi Lislaam yettini.
• Waɗde fenaande e dow Alla ko huunde mawnde, hay so tawii neɗɗo anndi ko o fenaani. Alla no anndi kala huunde.
• Woɗɗitde e ɓen ɓe mbaɗata fenaande e dow Alla e ɓen ɓe cikka ko ɓe mbaawi ñaamde jawdi yimɓe ko aldaa e goopi, ko ɗum ɗoofta neɗɗo e laawol Alla.
• Lislaam no yettini nunɗal, hoolaare, e ruttaade e goonga, ɗum noon ko ɗum newiɓe ɓerɗe yimɓe ɓen e diina Alla.