Suuratu Aal-Imran Aayah 75 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra kitaabaa irraas nama yoo ati qabeenya guddaan isa amante…

Aal-Imran · 75/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

۞ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa min Ahlil Kitaabi man in taamanhu biqintaariny yu`addihee ilaika wa minhum man in taamanhu bideenaaril laa yu`addiheee ilaika illaa maa dumta `alaihi qaaa` imaa; zaalika biannahum qaaloo laisa `alainaa fil ummiyyeena sabeelunw wa yaqooloona `alal laahil kaziba wa hum ya`lamoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warra kitaabaa irraas nama yoo ati qabeenya guddaan isa amante isa siif deebisutu jiraIsaan irraas nama yoo maallaqa warqeetiin isa amante hanga yeroo dheeraa isaaf eegdutti isa siif hin deebifnetu jiraKun waan isaan “wallaaltota (qabeenya isaanii nyaachuu) keessatti badiin nurra hin jiru” jedhaniifi odoo beekanuu Rabbi irratti kijiba odeessaniifi

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Qinxaar (قِنطَار): Maallaqa baay'ee, hanga guddaa qabu.
Diinaar (دِينَار): Maallaqa xiqqaa, hanga xiqqoo qabu.
Qaaiman (قَائِمًا): Dhaabbataa, itti fufiinsaan gaafannaa fi kadhannaa irratti jabaachuu.
Ummaawwan (الْأُمِّيِّينَ): Warra Arabootaa, warra kitaaba hin qabne, ykn warra diinii isaanii hin hordofne.

Ibsa Aayichaa:

Allaah (SWT) aayicha kana keessatti warra kitaaba qaban keessaa gosoota lama nutti hima. Isaan keessaa nama tokko ni jira, yoo maallaqa baay'ee isa amanatte, guutummaatti sitti deebisa; kunis nama amanamaa fi qulqulluu ta'e agarsiisa. Kanaa garuu, isaan keessaa nama biraa ni jira, yoo maallaqa xiqqoo isa amanatte, yoo itti fufiinsaan isa gaafachuu fi isa dhiibuu itti fufte malee sitti hin deebisu. Sun sababa yaada badaa fi amantii jal'ate isaan qabaniin: "Nuti warra Arabootaa irratti balleessaa hin qabnu; maallaqni isaanii nuuf hayyamameera" jechuu isaaniitiin. Kunis dhuguma isaan beekanii Allaah irratti soba dubbachuu isaanii agarsiisa.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Amanamummaa fi qulqullummaan amantii dhugaa mallattoo isaa ta'uu: Namni amantii dhugaa qabu, yoo maallaqa baay'ee isa amanatte illee, amanamummaan isaa hin jijjiiramu. Kunis amantii Islaamaa amanamummaa fi qulqullummaa akka cimsu nutti agarsiisa.
Sobni fi kijibni amantii jal'ate keessatti argama: Warri amantii isaanii jal'ate sobaan maallaqa namaa nyaachuu fi balleessaa hin qabnu jechuu isaanii, kunis kijibni isaan keessatti akka jiru nutti agarsiisa. Islaamni garuu dhugaa fi qulqullummaa irratti hundaa'a.
Amanamummaan Islaamaa kabaja fi fayyadamummaa qabaachuu: Namni amanamaa ta'e, addunyaa fi Aakhiraa keessatti kabajama. Kunis namoota amanamummaa fi qulqullummaa akka hordofanitti nama jajjabeessa.
Islaamni amanamummaa fi walabummaa cimsu: Aayichi kun nutti hima, warri amantii dhugaa qaban maallaqa namaa amanamummaan qabatanii deebisuu qabu. Kunis hawaasa keessatti amanamummaa fi walabummaa akka cimu gargaara.
Allaah irratti soba dubbachuun balleessaa guddaa ta'uu: Namni Allaah irratti soba dubbatu, dhuguma isaa beekaa, balleessaa guddaa hojjeta. Kunis namoota dhugaa dubbatanii fi qulqulluu ta'aniitti nama jajjabeessa.
Islaamni dhugaa fi qulqullummaa irratti hundaa'uu: Islaamni amantii dhugaa fi qulqullummaa irratti hundaa'a; namni Islaama hordofu, amanamummaa fi dhugaa hordofa. Kunis namoota gara Islaamaatti nama harkisu fi Islaama keessatti nama gammachiisu.

📜 Aayah 73-77 — Suuratu Aal-Imran

73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Tokkoon namaa fakkii waan isin fudhattanii fudhachuu yookiin kan Rabbii keessan biratti ittiin isin falman ta’uu warra amantii keessan hordofeef malee hin amaninaa (ifa hin baasinaa)(Yaa Muhammad SAW) “qajeelfamichis qajeelfama Rabbiiti" jedhi“Tolli (Islaamummaa) harka Rabbiiti; abbaa fedheef isa kenna” jedhiRabbiin (kenni isaa) bal’aa, beekaadha

74يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Inni nama fedhe rahmata Isaatiif (nabiyyummaadhaaf) filataRabbiin abbaa tola guddaati

75۞ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

76بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Eeyyeen! (badiin isaan irra ni jira)namni waadaa isaa guuteefi (Rabbiin) sodaate, dhugumatti Rabbiin warra (Isa) sodaatanu ni jaalata

77إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dhugumatti, isaan waadaa Rabbiifi kakuu isaanii gatii xiqqaan jijjiirratan, isaan Aakhiratti qoodni homaatuu isaaniif hin jiruRabbiinis Guyyaa Qiyaamaa isaan hin dubbisu; gara isaaniis hin ilaalu; isaan hin qulqulleessusadabbiin laalessaanis isaaniif jira

← Aayah 74 📖 Aal-Imran Aayah 76 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

75Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 75

Suuratu Aal-Imran Aayah 75 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra kitaabaa irraas nama yoo ati qabeenya guddaan isa amante…

Suuratu Aayah 75/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 73–77. Afaan Oromoon: العربية.