সূরা আল-ইমরান — আয়াত 75

### معاني الكلمات:

• قِنطَارٍ: প্রচুর ধন-সম্পদ বা বিপুল পরিমাণ অর্থ।
• دِينَارٍ: অল্প পরিমাণ অর্থ বা সামান্য সম্পদ।
• تَأْمَنْهُ: তাকে বিশ্বাস করে কিছু গচ্ছিত রাখা বা আমানত সোপর্দ করা।
• قَائِمًا: তোমার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায়, অর্থাৎ জোর করে দাবি করা বা তাগাদা দেওয়া।
• الْأُمِّيِّينَ: নিরক্ষর বা যারা কিতাবি নয়, এখানে আরবদের বোঝানো হয়েছে।
• سَبِيلٌ: পথ, এখানে দোষ, গুনাহ বা জবাবদিহিতার পথ বোঝানো হয়েছে।

### تفسير الآية:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে আহলে কিতাবদের (বিশেষত ইয়াহুদীদের) চরিত্রের দুটি বিপরীত দিক তুলে ধরেছেন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ এতটাই বিশ্বস্ত যে, তুমি যদি তাদের কাছে বিপুল পরিমাণ সম্পদও আমানত রাখো, তারা তা যথাযথভাবে তোমাকে ফিরিয়ে দেবে। যেমন সাহাবি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রা.)-এর কথা এখানে উল্লেখযোগ্য, যিনি ইসলাম গ্রহণের আগেও অত্যন্ত সৎ ও আমানতদার ছিলেন।

অপরদিকে, তাদের মধ্যে এমনও আছে যে, তুমি যদি মাত্র একটি দিনারও (অল্প অর্থ) আমানত রাখো, তবে সে তা ফিরিয়ে দেবে না—যতক্ষণ না তুমি তার পিছনে লেগে থাকো এবং কঠোরভাবে দাবি না করো। সে কেবল তখনই তা দিতে বাধ্য হবে, যখন তুমি তার ওপর চাপ প্রয়োগ করবে।

এর মূল কারণ হলো তাদের ভ্রান্ত বিশ্বাস ও মিথ্যা ধারণা। তারা মনে করে, আরব বা অমুসলিমদের সম্পদ আত্মসাৎ করা তাদের জন্য জায়েজ; কারণ তারা নিজেদেরকে আল্লাহর প্রিয় উম্মত মনে করে এবং অন্যদেরকে নিকৃষ্ট ও নিরক্ষর (উম্মি) মনে করে। তারা বলে, "আরবদের (অমুসলিমদের) সম্পদ খাওয়ার ব্যাপারে আমাদের কোনো গুনাহ নেই, আল্লাহ তা আমাদের জন্য হালাল করেছেন।" কিন্তু এ কথা তারা সম্পূর্ণ মিথ্যা ও আল্লাহর ওপর অপবাদ। তারা জেনেশুনে এ মিথ্যা বলে, কারণ তাদের কিতাবেও এমন অনুমতি নেই। তারা নিজেরাও জানে যে, তারা আল্লাহর নামে মিথ্যা বলছে।

### استنباط الفوائد (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. আমানত রক্ষা করা ইসলামের একটি মৌলিক শিক্ষা। একজন প্রকৃত মুসলমানের উচিত সৎ ও বিশ্বস্ত হওয়া, এমনকি শত্রুর আমানতও ফিরিয়ে দেওয়া।
2. মিথ্যা ও ভ্রান্ত বিশ্বাস মানুষকে অসৎ ও প্রতারক বানায়। আহলে কিতাবদের এই আচরণ তাদের ভুল আকিদার ফল ছিল।
3. ইসলামের ন্যায়বিচার শেখায় যে, কোনো জাতি বা গোত্রের ওপর অন্যায় করা জায়েজ নয়। সবার সম্পদ ও সম্মান সমানভাবে রক্ষা করতে হবে।
4. আল্লাহর নামে মিথ্যা বলা একটি জঘন্য অপরাধ। যারা জেনেশুনে আল্লাহর ওপর মিথ্যা রটায়, তারা কঠিন শাস্তির যোগ্য।
5. সততা ও বিশ্বস্ততা মানুষের মধ্যে আস্থা তৈরি করে এবং সমাজে শান্তি আনে। ইসলাম এই গুণগুলোকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয় এবং মুসলমানদেরকে এগুলো অর্জনের নির্দেশ দেয়।
6. অন্যদের থেকে শিক্ষা নেওয়া: এই আয়াত থেকে আমরা শিখি, যারা আল্লাহর বিধান মানে না, তাদের চরিত্রে প্রতারণা ও খিয়ানত দেখা দেয়। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর বিধান মেনে চলা এবং সৎ চরিত্র গঠন করা।