Muqaddas Quron › Oli Imron › Oyat 9
Oli Imron · 9/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ۝٩
🔤 Transliteration
Rabbanaaa innaka jaami `un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee`aad
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Эй Роббимиз, албатта, сен одамларни келишига шубҳа йўқ кунда йиғувчисан. Албатта, Аллоҳ ваъдага хилоф қилмас.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем никаких сомнений быть не может. Поистине, обетование Свое Господь не нарушает".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Jomi' – jam qiluvchi, to'plovchi.
  • Rayb – shak-shubha, gumon.
  • Miy'od – va'da qilingan vaqt, va'da.

Tafsir:

Mo'minlar o'zlarining duolarini davom ettirib, shunday deydilar: "Ey Robbimiz! Sen barcha insonlarni – avvalgilarini ham, keyingilarini ham – hech qanday shak-shubha bo'lmagan bir kunda, ya'ni Qiyomat kunida jam qilasan. O'sha kunda barcha bandalaringni hisob-kitob uchun yig'asan. Sen, ey Robbimiz, o'z bandalaringga va'da qilgan narsangni albatta bajarasan, va'dangni hech qachon buzmagaysan. Qiyomat kelishi, o'liklarning tirilishi va hisob-kitob bo'lishi haqidagi va'dang ham shubhasiz haqdir."

Bu duoda mo'minlar Qiyomat kuniga ishonch bildiradilar va Allohning va'dasining haq ekanligiga iqror bo'ladilar. Ular o'zlarining e'tiqodlarini mustahkamlab, Allohdan o'sha dahshatli kunda rahm-shafqat so'rashga tayyorlanadilar.

Foydalar:

  1. Qiyomat kuniga ishonish va unga tayyorgarlik ko'rish – mo'minning eng muhim xususiyatlaridan biridir. Bu e'tiqod insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
  2. Allohning va'dasi haq ekanligiga ishonch – mo'min qalbini mustahkam qiladi va unga hayotdagi qiyinchiliklarga sabr qilish quvvatini beradi.
  3. Ushbu duo mo'minlarga o'rgatadiki, har qanday holatda ham Allohga iltijo qilish, Undan yordam so'rash va Uning rahmatiga umid qilish lozim. Alloh hech qachon o'z bandalarini tark etmaydi.
  4. Qiyomat kuni haqidagi e'tiqod insonni adolatli bo'lishga, haqni aytishga va o'z amallarini nazorat qilishga chorlaydi, chunki har bir inson o'sha kunda qilgan amallari uchun javob beradi.


📜 Oyat 7-11 — Oli Imron surasi

7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
У сенга китобни туширган зотдир. Унда муҳкам оятлар ҳам бор ва улар китобнинг аслидир ва муташобиҳ (оят)лар ҳам бор. Қалбларида ҳидоятдан оғиш борлар фитна мақсадида ва уни таъвил қилиш мақсадида ундан муташобиҳ бўлганига эргашади. Унинг таъвилини Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмас. Илмда собит бўлганлар эса, унга иймон келтирдик, барчаси Раббимиз ҳузуридандир, дерлар. Ва фақат ақл эгаларигина эслайдилар.
8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Эй Роббимиз, бизни ҳидоят қилганингдан сўнг қалбларимизни оғдирмагин ва бизга Ўз ҳузурингдан раҳмат ато қилгин. Албатта Сенинг Ўзинг кўплаб ато қилувчисан.
9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Эй Роббимиз, албатта, сен одамларни келишига шубҳа йўқ кунда йиғувчисан. Албатта, Аллоҳ ваъдага хилоф қилмас.
10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
Албатта, куфр келтирганларнинг моллари ҳам, болалари ҳам улардан Аллоҳ(азоби)дан бирор нарса қайтара олмас. Ана ўшалар, ўзлари дўзахнинг ёқилғисидирлар.
11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Фиръавн аҳлининг ва улардан олдингиларнинг ҳолига ўхшаб оятларимизни ёлғонга чиқардилар. Бас, гуноҳлари туфайли Аллоҳ уларни тутди. Ва Аллоҳ иқоби шиддатли зотдир.
← Oyat 8 📖 Oli Imron Oyat 10 →
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
9Oyat

Tarjima — Oli Imron 9

Oli Imron surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Роббимиз, албатта, сен одамларни келишига шубҳа йўқ кунда йиғувчисан.…

Sura Oyat 9/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.


Sura Oli Imron

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Oʻqish Oli Imron 🎧 Oli Imron mp3 📄 Oli Imron pdf 🔗 Oli Imron 🧠 Yodlash Oli Imron


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers