Soera Ar-Rum — Vers 16

Uitleg van moeilijke woorden:

• كَذَّبُوا: Zij loochenden of ontkenden.
• بِآيَاتِنَا: Met Onze tekenen en bewijzen (de Koran en de wonderen van de profeten).
• وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ: De ontmoeting met het Hiernamaals, wat de opstanding en de afrekening op de Dag des Oordeels omvat.
• مُحْضَرُونَ: Zij die aanwezig worden gebracht of vastgehouden worden in de straf, zonder dat zij ervan kunnen ontsnappen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In dit gezegende vers maakt Allah de tegenstelling duidelijk tussen het lot van de gelovigen en dat van de ongelovigen. Nadat in de voorgaande verzen de beloning voor de gelovigen is genoemd, volgt hier de bestraffing voor degenen die in ongeloof verkeerden. Zij zijn degenen die niet in Allah geloofden, Zijn tekenen die Hij naar Zijn boodschappers stuurde verwierpen, en de ontmoeting met het Hiernamaals – namelijk de opstanding, de verzameling en de afrekening – ontkenden. Voor hen is er geen uitweg en geen ontsnapping; zij zullen in de straf van Allah worden gebracht en daarin vastgehouden worden, als een rechtvaardige vergelding voor hun ontkenning en koppigheid in het wereldse leven. Zij zullen geen moment rust of verlichting vinden, want de straf omringt hen van alle kanten en zij blijven er eeuwig in.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

O dienaar van Allah, deze vers is een duidelijke waarschuwing voor degenen die de tekenen van Allah negeren en de ontmoeting met Hem ontkennen. Het nodigt je uit om na te denken over de waarheid van het geloof en om je voor te bereiden op die Grote Dag waarop niemand iets voor een ander kan afwenden. De gelovige die zijn Heer vreest, haast zich naar berouw en goede daden, terwijl de ongelovige in zijn dwaling blijft totdat de straf hem overvalt. Wees dus niet van degenen die de tekenen van Allah loochenen, maar wees van degenen die geloven en goede daden verrichten, zodat jij behoort tot degenen die in de Tuinen van het Paradijs worden geëerd. En denk eraan dat de wereldse leven kort is, terwijl het Hiernamaals eeuwig is – kies dus voor het eeuwige geluk boven het tijdelijke vermaak.