Перевод — Tafsir
Значения слов:
- كَفَرُوا — проявили неверие, отвергли истину и скрыли её.
- بِآيَاتِنَا — с нашими знамениями, ниспосланными в Писаниях и явленными в творении.
- وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ — и встречей с Последней жизнью, то есть воскресением, сбором и воздаянием.
- مُحْضَرُونَ — приведённые, представшие перед наказанием; те, кто не сможет избежать его или покинуть.
Толкование аята:
После того как Всевышний Аллах описал участь верующих, которые будут пребывать в садах блаженства, Он обращает внимание на противоположную группу — тех, кто пошёл путём заблуждения. Это люди, которые проявили неверие в Аллаха, отвергли Его послания и знамения, ниспосланные через пророков, и отрицали встречу с Ним в День воскресения. Они не только не уверовали, но и настойчиво отвергали истину, опровергая её и насмехаясь над ней.
Для таких людей уготовано вечное наказание. Они будут приведены к нему и не смогут ни убежать, ни скрыться от него. Их пребывание в мучениях будет постоянным и непрерывным — они никогда не покинут его и не найдут облегчения. Это — справедливое воздаяние за их упорство в неверии и за то, что они отвергали ясные знамения Господа, которые указывали на истину и предупреждали о последствиях.
Этот аят несёт в себе величайшее предупреждение каждому человеку: не относись легкомысленно к знамениям Аллаха и не отрицай встречу с Ним. Ведь тот, кто отрицает воскресение, отрицает справедливость Господа, а тот, кто отрицает справедливость, обрекает себя на самое суровое наказание. Пусть же каждый задумается о своей судьбе, пока не поздно, и обратится к своему Создателю с искренним покаянием, прежде чем наступит День, когда покаяние уже не будет принято.
Обратите внимание на милость Аллаха: Он не оставил нас без предупреждения, но послал пророков и ниспослал Писания, чтобы указать нам путь к спасению. Так воспользуемся же этой милостью, уверуем в Его знамения и будем готовиться к встрече с Ним, совершая благие дела, — и тогда мы будем среди тех, кто обрёл успех и вечное блаженство.
📜 Аят 14-18 — Ар-Рум
Перевод — Ар-Рум 16
Сура Ар-Рум Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А те, кто не уверовал (в Аллаха) И счел за…Сура Аят 16/60 — Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рум Слушать, Ар-Рум Перевод, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










