Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- كَفَرُوا : ont mécru, c’est-à-dire ont renié l’existence d’Allah et Son unicité.
- بِآيَاتِنَا : Nos signes et preuves, qu’ils soient dans la création ou dans les Livres révélés.
- وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ : la rencontre de l’au-delà, c’est-à-dire la résurrection, le jugement et la rétribution.
- مُحْضَرُونَ : présents, amenés de force, sans pouvoir s’en échapper.
Interprétation de la parole d’Allah :
Quant à ceux qui ont mécru en Allah, ont renié Ses signes et Ses preuves, et ont démenti la rencontre de l’au-delà — c’est-à-dire la résurrection des corps et le jugement de leurs œuvres —, ceux-là seront amenés de force au châtiment le Jour de la Résurrection. Ils y seront présents en permanence, sans jamais pouvoir s’en absenter ou s’en échapper. Ce châtiment est la conséquence inéluctable de leur mécréance et de leur démenti dans la vie d’ici-bas. Ils y demeureront éternellement, car ils ont refusé la vérité et se sont obstinés dans le mensonge.
Leçons et enseignements :
- La gravité de la mécréance et du démenti des signes d’Allah : celui qui s’engage dans cette voie s’expose à un châtiment certain et éternel.
- La certitude de la résurrection et du jugement : la foi en l’au-delà est un pilier fondamental qui distingue le croyant du mécréant.
- La justice divine : Allah ne punit personne sans preuve ; Il a envoyé des messagers et révélé des Livres pour guider l’humanité, et le châtiment n’est que la conséquence logique du refus de cette guidance.
- L’importance de la crainte d’Allah et de la préparation pour le Jour dernier : celui qui croit en cette rencontre s’efforce d’accomplir le bien et d’éviter le mal, tandis que celui qui la dément vit dans l’insouciance et la perdition.
- La miséricorde d’Allah envers les croyants : alors que les mécréants seront présents au châtiment, les croyants seront présents à la récompense et au bonheur éternel, ce qui invite chacun à choisir la voie de la foi et de la droiture.
📜 Verset 14-18 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 16
Sourate Ar-Rum Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et quant à ceux qui n'auront pas cru et auront…Sourate Verset 16/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










