Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كَذَّبُوا: Mereka mendustakan.
- بِآيَاتِنَا: Dengan ayat-ayat Kami (al-Quran dan bukti-bukti kebenaran).
- وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ: Dan pertemuan dengan akhirat (iaitu kebangkitan dan pembalasan).
- مُحْضَرُونَ: Dihadirkan (dalam azab), iaitu mereka sentiasa berada di dalamnya dan tidak dapat melarikan diri.
Tafsiran Ayat:
Adapun mereka yang kufur kepada Allah SWT, mendustakan ayat-ayat-Nya yang diturunkan kepada para rasul, serta mengingkari pertemuan dengan akhirat iaitu kebangkitan dari kubur dan hari pembalasan, maka mereka itu akan dihadirkan ke dalam azab yang kekal dan berterusan. Mereka tidak akan terlepas daripadanya walau sesaat pun. Azab itu menjadi balasan yang setimpal atas keingkaran dan pendustaan mereka terhadap kebenaran yang telah sampai kepada mereka di dunia dahulu.
Mereka yang memilih jalan kekufuran dan mendustakan tanda-tanda kebesaran Allah yang tersebar di alam semesta, serta menolak hakikat bahawa mereka akan kembali kepada Allah untuk dihisab, maka natijahnya ialah mereka akan sentiasa berada dalam azab yang tidak pernah putus. Mereka dihadirkan ke dalamnya dengan penuh kehinaan dan tidak akan dapat keluar daripadanya selama-lamanya. Inilah balasan bagi mereka yang menolak kebenaran dan tidak mahu tunduk kepada perintah Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Allah SWT telah menjelaskan dengan terang bahawa dua golongan manusia akan berhadapan dengan dua nasib yang berbeza: golongan yang beriman dan beramal soleh akan berada dalam taman syurga yang penuh nikmat, manakala golongan yang kufur dan mendustakan ayat-ayat Allah serta mengingkari hari akhirat akan dihadirkan ke dalam azab yang pedih. Ini adalah bukti keadilan Allah yang Maha Bijaksana. Maka, marilah kita sama-sama memperkukuhkan iman di dalam hati, membenarkan segala yang dibawa oleh Rasulullah SAW, dan sentiasa bersiap sedia menghadapi hari pertemuan dengan Allah. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang rugi kerana mendustakan kebenaran, kerana azab Allah itu amatlah berat dan tidak akan dapat dielakkan oleh sesiapa pun. Semoga Allah SWT mengurniakan kita hidayah dan keistiqamahan untuk sentiasa berada di jalan yang lurus, serta menjauhkan kita daripada azab-Nya yang kekal. Amin.
📜 Ayat 14-18 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 16
Surah Ar-Rum Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sebaliknya kumpulan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami…Surah Ayat 16/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








