সূরা আর-রুম — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• كَفَرُوا – কুফরি করেছে, অর্থাৎ আল্লাহ ও তাঁর বিধানকে অস্বীকার করেছে।
• كَذَّبُوا – মিথ্যা বলেছে, অর্থাৎ সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে।
• بِآيَاتِنَا – আমাদের নিদর্শনসমূহকে (কুরআন ও অন্যান্য প্রমাণাদি)।
• وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ – আখিরাতের সাক্ষাৎকে, অর্থাৎ মৃত্যুর পর পুনরুত্থান, হিসাব-নিকাশ এবং প্রতিদানকে।
• مُحْضَرُونَ – উপস্থিত করা হবে, অর্থাৎ তাদেরকে শাস্তির মধ্যে আটকে রাখা হবে এবং তা থেকে তারা কখনো বের হতে পারবে না।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যারা কুফরি করেছে—অর্থাৎ আল্লাহকে অস্বীকার করেছে, তাঁর একত্ববাদ ও ইবাদতকে প্রত্যাখ্যান করেছে—এবং আমাদের নিদর্শনসমূহকে মিথ্যা বলেছে, অর্থাৎ কুরআন, রাসূলদের শিক্ষা এবং আল্লাহর সৃষ্টিজগতের মধ্যে বিদ্যমান প্রমাণাদিকে অস্বীকার করেছে; আরও মিথ্যা বলেছে আখিরাতের সাক্ষাৎকে—অর্থাৎ মৃত্যুর পর পুনরুত্থান, কবর থেকে উঠে আসা, হিসাব-নিকাশ, জান্নাত-জাহান্নামের প্রতি বিশ্বাসকে অস্বীকার করেছে—তারা হবে চরম ক্ষতিগ্রস্ত। তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। কিয়ামতের দিন তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে উপস্থিত করা হবে এবং সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এই শাস্তি থেকে তাদের কোনো মুক্তি নেই, কোনো সুপারিশকারী তাদের সাহায্য করতে পারবে না, এবং তারা কোনোভাবেই তা থেকে পালাতে সক্ষম হবে না। এটি তাদের পার্থিব জীবনে সত্যকে মিথ্যা বলার এবং আল্লাহর বিধান প্রত্যাখ্যান করার ন্যায্য প্রতিফল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর নিদর্শনসমূহ এবং আখিরাতের প্রতি বিশ্বাস রাখা প্রত্যেক মুমিনের জন্য অপরিহার্য। যারা এগুলো অস্বীকার করে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
2. এটি আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার জীবনে আমরা যতই ক্ষমতাবান বা ধনী হই না কেন, আল্লাহর কাছে সেই সব কিছুই মূল্যহীন যদি আমরা তাঁর বিধান মান্য না করি এবং আখিরাতকে বিশ্বাস না করি।
3. আয়াতটি মুমিনদের জন্য একটি সান্ত্বনা যে, যারা সত্যের পথে চলে এবং আল্লাহর আদেশ পালন করে, তারা কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে নিরাপদ থাকবে, আর যারা অস্বীকার করে তারা চিরস্থায়ী শাস্তির সম্মুখীন হবে।
4. এটি আমাদেরকে কুরআন ও রাসূলের শিক্ষা গ্রহণের গুরুত্ব শেখায়, কারণ এগুলিই আল্লাহর নিদর্শন, যা আমাদেরকে সঠিক পথ দেখায় এবং আখিরাতের সাফল্যের চাবিকাঠি।