روم · 16/60
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — روم سۈرىسى
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝١٦
Wa ammal lazeena kafaroo wa kazzaboo bi-Aayaatinaa wa liqaaa`il Aakhirati faulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon
📖 ئۇيغۇرچە
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ۋە ئاخىرەتتىكى مۇلاقاتنى ئىنكار قىلغان ۋە يالغانغا چىقارغانلارغا كەلسەك، ئۇلار داۋاملىق ئازابتا قالىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «كەفەرۇ»: ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ دىنىغا ئىنكار قىلدى، ئىمان ئېيتمىدى.
  • «كەززەبۇ بىئايەتىنا»: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى، يەنى پەيغەمبەرلەرگە نازىل قىلغان ۋەھىيلەرنى يالغانغا چىقاردى.
  • «لىقائىل ئاخىرەت»: ئاخىرەت كۈنى ئاللاھ بىلەن يۈزلىنىشنى، يەنى قىيامەت كۈنىدىكى تىرىلىش ۋە ھېساب-كېتابنى ئىنكار قىلدى.
  • «مۇھزەرۇن»: ھازىر قىلىنغۇچىلار، يەنى ئوت-ئازاب ئالدىغا كەلتۈرۈلگەنلەر، ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىمان ئېيتقانلار بىلەن ئىنكار قىلغانلارنىڭ ئاقىۋىتىنى سېلىشتۇرۇپ، ئىنكارچىلارنىڭ ئاخىرەتتىكى ئېچىنىشلىق ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنى ئىنكار قىلدى، پەيغەمبەرلەرگە نازىل قىلىنغان ئايەتلەرنى يالغانغا چىقاردى ھەمدە ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىش ۋە ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىشنى ئىنكار قىلدى. بۇنداق كىشىلەر قىيامەت كۈنى ئازاب ئالدىغا ھازىر قىلىنىدۇ، ئۇلار ئوت-ئازاب ئىچىدە مەڭگۈ قالىدۇ، ئۇنىڭدىن ھەرگىز غايىب بولالمايدۇ ۋە قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادا ھەقىقەتنى يالغانغا چىقارغانلىقىنىڭ ئادىل جازاسىدۇر.

ئى پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بەندىلىرى! بۇ ئايەت بىزگە ئىنتايىن مۇھىم ئەسكەرتىش بېرىدۇ: ئىمان ۋە ئەمەلىي سالىھ ئىنساننى جەننەتكە ئېلىپ بارىدۇ، ئىنكار ۋە يالغانغا چىقىرىش بولسا ئازابقا ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئاخىرەت كۈنىنى ئىنكار قىلىش پەقەت زىيان ۋە پۇشايمان ئېلىپ كېلىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئاخىرەت كۈنىگە چىن دىلىمىزدىن ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئىمان بىلەن ياشاپ، ئىمان بىلەن ئۆلۈشكە مۇيەسسەر قىلغاي!



📜 ئايەت 14-18 — روم سۈرىسى

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
قىيامەت قايىم بولغان كۈندە (مۆمىنلەر بىلەن كاپىرلار) بىر - بىرىدىن ئايرىلىدۇ
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار باغچىدا (يەنى جەننەتنىڭ باغچىلىرىدا) يايرىتىلىدۇ
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ۋە ئاخىرەتتىكى مۇلاقاتنى ئىنكار قىلغان ۋە يالغانغا چىقارغانلارغا كەلسەك، ئۇلار داۋاملىق ئازابتا قالىدۇ
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
سىلەر ئاخشامدا ۋە ئەتىگەندە اﷲ قا تەسبىھ ئېيتىڭلار
18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
ئاسمانلاردىكى، زېمىندىكى ھەمدۇسانا، كەچ ۋە پېشىن ۋاقىتلىرىدىكى ھەمدۇسانانىڭ ھەممىسى اﷲ قا خاستۇر
رومقۇرئان تىزىملىكى
60ئايەت
MeccanRevelation
16ئايەت

تەرجىمە — روم 16

روم سۈرىسى ئايەت 16 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ۋە ئاخىرەتتىكى مۇلاقاتنى ئىنكار قىلغان ۋە يالغانغا چىقارغانلارغا…

سۈرىسى ئايەت 16/60 — روم سۈرىسى الروم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: روم سۈرىسى ئاڭلاڭ, روم سۈرىسى تەرجىمە, روم سۈرىسى mp3, روم سۈرىسى pdf. ئايەت 14–18. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers