Ar-Rum · 16/60
Terjemah Transliterasi — Surat Ar-Rum
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝١٦
Wa ammal lazeena kafaroo wa kazzaboo bi-Aayaatinaa wa liqaaa`il Aakhirati faulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon
📖 Ing Basa Jawa
Dene wong - wong kafir kang maido al-Qur’an lan qiyamat padha lestari disiksa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • كَفَرُوا: padha kafir, yaiku ora gelem percaya marang Allah lan nampik kebeneran sing wis teka.
  • آيَاتِنَا: ayat-ayat utawa tandha-tandha kekuwasane Allah, kalebu Al-Qur'an lan mukjizat para nabi.
  • لِقَاءِ الْآخِرَةِ: ketemune dina akhirat, yaiku percaya anane dina kebangkitan lan pitungan amal.
  • مُحْضَرُونَ: padha dihadirake, digawa lan dilebokake ing panggonan siksa, ora bisa lunga saka kono.
  1. Tafsir ayat:

Dene wong-wong sing kafir marang Allah, padha nampik lan ngapusi ayat-ayat sing wis diturunake marang para rasul, lan uga padha ngapusi anane dina akhirat, yaiku dina kebangkitan sawise mati lan dina pitungan amal, mula wong-wong iku kabeh bakal digawa lan dihadirake menyang panggonan siksa. Ana ing kono padha ora bisa metu lan ora bisa ndhelik saka siksa mau, padha langgeng ana ing njero siksa minangka piwales saka apa sing padha ngapusi ing donya.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake manawa percaya marang dina akhirat iku dadi dhasar penting ing iman, mula aja nganti kita nglirwakake.
  • Wong sing nampik kebeneran lan ngapusi ayat-ayat Allah bakal ngrasakake akibate, mula kita kudu tansah mbukak ati nampa pituduh.
  • Iman marang dina pitungan amal ndadekake urip luwih ati-ati lan semangat nindakake kabecikan.
  • Al-Qur'an iku tandha kebeneran sing jelas, mula kita diajak tansah maca, mangerteni, lan nglakoni isine.
  • Kabeh tumindak ing donya bakal dipertanggungjawabake, mula ayo padha nyiapake dhewe kanthi amal saleh lan tobat.


📜 Ayat 14-18 — Surat Ar-Rum

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Besuk dina Qiyamat (wong kafir) padha pilah (karo wong Islam)
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Sarupane wong mukmin kang padha ngelakoni panggawe becik, padha bungah - bungah ana suwarga
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Dene wong - wong kafir kang maido al-Qur’an lan qiyamat padha lestari disiksa
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Sira padha nyebut Maha Suci ing Allah ing wayah subuh lan Maghrib
18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Padha memuji ing allah saisining langit lan bumi ing wayah sore lan awan
Ar-RumDhaptar Al-Quran
60Ayat
MeccanRevelation
16Ayat

Terjemah — Ar-Rum 16

Surat Ar-Rum Ayat 16 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene wong - wong kafir kang maido al-Qur’an lan qiyamat…

Surat Ayat 16/60 — Surat Ar-Rum الروم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ar-Rum Rungokna, Surat Ar-Rum Terjemah, Surat Ar-Rum mp3, Surat Ar-Rum pdf. Ayat 14–18. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers