Ар-Рум · 16/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝١٦
Wa ammal lazeena kafaroo wa kazzaboo bi-Aayaatinaa wa liqaaa`il Aakhirati faulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon
📖 Кыргызча
Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызга жана Акыреттеги (Аллаһ менен) жолгушууга ишенбеген адамдар.., ошолор азапта калуучулар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • كفروا (кафарүү): Аллахка жана Анын динине ишенбей, четке каккандар.
  • آياتنا (аятуна): Биздин аяттарыбыз — Аллах тарабынан пайгамбарга түшүрүлгөн белгилер жана вахийлер.
  • لقاء الآخرة (ликааъул аахира): Акырет жолугушуусу — өлгөндөн кийин кайра тирилүү, кыямат күнүндөгү эсеп-кысап жана жолугушуу.
  • محضرون (мухдаруун): Алып келингендер, даярдалгандар — алар ошол азапка мажбурланып киргизилет, андан качып кутула албайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарды эки топко бөлүп сүрөттөйт. Мурунку аятта ыйман келтирип, жакшы иштерди кылгандардын бейишке кирери айтылса, бул аятта ыймандан баш тарткандардын абалы баяндалат.

Аллахка ишенбеген, Анын пайгамбарлар аркылуу түшүргөн аяттарын жалганга чыгарган жана өлгөндөн кийин кайра тирилип, Аллахтын алдында эсеп берүүнү четке каккан адамдар — ушулар кыямат күнүндө тозок азабына алып келинет. Алар ошол азаптан эч кайда кача албайт, ал азап аларды таштабайт, алар андан кутулбайт. Бул — алардын дүйнөдө жалганга чыгарган нерселерине жараша берилген адилеттүү жаза.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ыймандын баалуулугу: Адам баласын бейишке жеткирүүчү эң чоң нерсе — Аллахка ыйман келтирүү жана Анын аяттарын тастыктоо. Ыйман — бул жүрөктүн жарыгы, ал адамды түбөлүк бакытка алып барат.
  • Акыретке ишенүүнүн мааниси: Өлгөндөн кийин кайра тирилүүнү жана эсеп берүүнү тастыктоо — ар бир мусулмандын жүрөгүндө бекем болушу керек болгон негиз. Бул ишеним адамды жакшылыкка түртүп, жамандыктан тыйат.
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах эч кимге зулумдук кылбайт. Ким жакшылык кылса — сыйлыгын алат, ким жамандык кылса — жазасын тартат. Бул аят Аллахтын адилет соту бар экенин эскертет.
  • Тообо кылууга чакырык: Бул аяттагы эскертүү — адам баласына ойлонуу жана тообо кылуу үчүн берилген мүмкүнчүлүк. Кимде-ким ыйманга келип, акыретке ишенсе, Аллах анын күнөөлөрүн кечирет.
  • Курандын акыйкаттыгы: Куран адамдарды коркутуу жана үмүт берүү аркылуу туура жолго багыттайт. Бул аят бизге Курандын сөздөрү чындык экенин жана ага кулак салуу зарылдыгын үйрөтөт.

Ошентип, бул аят аркылуу Аллах бизге ыймандын жана акыретке ишенүүнүн маанилүүлүгүн эскертип, жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан сактанууга чакырат.



📜 Аят 14-18 — Ар-Рум сүрөсү

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Жана Кыямат Күнү алар (жалган кудайлар менен алардын «пенделери» бири-бирин айыптап) бөлүнүп кетишет
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Ыйман келтирип, салих (сооп) амал кылган адамдар (Бейиш) бактарда көңүл ачышат
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызга жана Акыреттеги (Аллаһ менен) жолгушууга ишенбеген адамдар.., ошолор азапта калуучулар
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Түнгө кирип баратканда жана таңды утурлай Аллаһга тасбих? айткыла
18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Асмандардагы жана жердеги бардык мактоо Өзүнө! Дигер мезгилинде? жана Бешим мезгилинде да (мактоо Өзүнө)
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Ар-Рум 16

Ар-Рум сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызга жана Акыреттеги (Аллаһ менен)…

Сүрөсү Аят 16/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers