Er-Rum · 16/60
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rum
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝١٦
Wa ammal lazeena kafaroo wa kazzaboo bi-Aayaatinaa wa liqaaa`il Aakhirati faulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon
📖 Në Shqip
e ata që kanë mohuar dhe përgënjeshtruar ajetet Tona dhe takimin në Ditën e Kijametit, ata do të hudhen në zjarr.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • كَفَرُوا: Mohuan Zotin dhe nuk e besuan Atë.
  • بِآيَاتِنَا: Me argumentet dhe shenjat Tona (Kuranin dhe mrekullitë e profetëve).
  • وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ: Takimin me Zotin në Ditën e Gjykimit, pra ringjalljen dhe shpërblimin.
  • مُحْضَرُونَ: Të sjellë e të pranishëm në dënim, pa mundur të ikin apo të largohen prej tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi në ajetet e mëparshme gjendjen e lumtur të besimtarëve në Xhennet, tani e bën të qartë fatin e atyre që nuk besuan. Ai thotë: Sa i përket atyre që mohuan Zotin e tyre, nuk e besuan Atë dhe i përgënjeshtruan argumentet e Tij që ua dërgoi të dërguarve të Tij, si dhe mohuan takimin me Tij në Ditën e Gjykimit, duke e konsideruar ringjalljen si të pamundur – ata do të sillen me forcë në dënim dhe do të jenë të pranishëm në të, duke mos u ndarë kurrë prej tij. Ata do të qëndrojnë përgjithmonë në zjarr, si ndëshkim i drejtë për mohimin dhe përgënjeshtrimin e tyre në jetën e dynjasë. Ky dënim është i pashmangshëm dhe i garantuar, sepse ata e meritojnë atë me veprat e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na tërheq vërejtjen se mohimi i Zotit dhe përgënjeshtrimi i argumenteve të Tij është shkaku kryesor i dënimit të përjetshëm, prandaj duhet të kemi kujdes që të mos biem në këtë gabim të madh.
  2. Besimi në Ditën e Gjykimit dhe takimin me Zotin është një nga themelet e fesë sonë; ai na bën të ndiejmë përgjegjësi për veprimet tona dhe na nxit drejt veprave të mira.
  3. Ajeti na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk i dënon njerëzit padrejtësisht, por si rezultat i veprimeve të tyre në dynja.
  4. Ky paralajmërim na bën të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu para se të jetë vonë, duke shfrytëzuar jetën tonë në atë që na sjell dobi në ahiret.


📜 Ajet 14-18 — Surja Er-Rum

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
E, atë ditë kur të arrijë çasti i ringjalljes (Dita e Kijametit), atë ditë ata, - do të ndahen:
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
ata që anë besuar dhe që kanë punuar vepra të mira – në kopshtin e xhennetit do të jenë të gëzuar,
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
e ata që kanë mohuar dhe përgënjeshtruar ajetet Tona dhe takimin në Ditën e Kijametit, ata do të hudhen në zjarr.
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Larësonie Perëndinë kur bie muzgu dhe kur gëdhinë drita.
18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Dhe, për Te është falenderimi në qiej dhe në Tokë – në mbrëmje dhe në mesditë –
Er-RumIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
16Ajet

Përkthim — Er-Rum 16

Surja Er-Rum Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ata që kanë mohuar dhe përgënjeshtruar ajetet Tona dhe…

Surja Ajet 16/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers