Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- كَفَرُوا: Mohuan Zotin dhe nuk e besuan Atë.
- بِآيَاتِنَا: Me argumentet dhe shenjat Tona (Kuranin dhe mrekullitë e profetëve).
- وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ: Takimin me Zotin në Ditën e Gjykimit, pra ringjalljen dhe shpërblimin.
- مُحْضَرُونَ: Të sjellë e të pranishëm në dënim, pa mundur të ikin apo të largohen prej tij.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar, pasi përmendi në ajetet e mëparshme gjendjen e lumtur të besimtarëve në Xhennet, tani e bën të qartë fatin e atyre që nuk besuan. Ai thotë: Sa i përket atyre që mohuan Zotin e tyre, nuk e besuan Atë dhe i përgënjeshtruan argumentet e Tij që ua dërgoi të dërguarve të Tij, si dhe mohuan takimin me Tij në Ditën e Gjykimit, duke e konsideruar ringjalljen si të pamundur – ata do të sillen me forcë në dënim dhe do të jenë të pranishëm në të, duke mos u ndarë kurrë prej tij. Ata do të qëndrojnë përgjithmonë në zjarr, si ndëshkim i drejtë për mohimin dhe përgënjeshtrimin e tyre në jetën e dynjasë. Ky dënim është i pashmangshëm dhe i garantuar, sepse ata e meritojnë atë me veprat e tyre.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na tërheq vërejtjen se mohimi i Zotit dhe përgënjeshtrimi i argumenteve të Tij është shkaku kryesor i dënimit të përjetshëm, prandaj duhet të kemi kujdes që të mos biem në këtë gabim të madh.
- Besimi në Ditën e Gjykimit dhe takimin me Zotin është një nga themelet e fesë sonë; ai na bën të ndiejmë përgjegjësi për veprimet tona dhe na nxit drejt veprave të mira.
- Ajeti na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk i dënon njerëzit padrejtësisht, por si rezultat i veprimeve të tyre në dynja.
- Ky paralajmërim na bën të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu para se të jetë vonë, duke shfrytëzuar jetën tonë në atë që na sjell dobi në ahiret.
📜 Ajet 14-18 — Surja Er-Rum
Përkthim — Er-Rum 16
Surja Er-Rum Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ata që kanë mohuar dhe përgënjeshtruar ajetet Tona dhe…Surja Ajet 16/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








