အရ်-ရူမ် · 16/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝١٦
Wa ammal lazeena kafaroo wa kazzaboo bi-Aayaatinaa wa liqaaa`il Aakhirati faulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် သွေဖည်ငြင်းပယ်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား၊ ပြစ်ဒဏ်၌ အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်းကို ခံကြရပေအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • كَفَرُوا (ကာဖရူ): ကုဖ်ရ်ကျင့်သည်၊ အလ္လာဟ်ကို ငြင်းပယ်သည်။
  • كَذَّبُوا (ကာဇ်ဇဗူ): မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုသည်၊ လိမ်လည်သည်ဟု စွပ်စွဲသည်။
  • بِآيَاتِنَا (ဗိအာယာသိနာ): ငါအရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များ၊ သက်သေလက္ခဏာများ၊ ကုရ်အာန် သွန်သင်ချက်များ။
  • لِقَاءِ الْآخِرَةِ (လိကာအိလ်အာခိရဟ်): နောင်တမလွန်ဘဝနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ စစ်ကြောစီရင်ခြင်း။
  • مُحْضَرُونَ (မုဟ်ဒရူန): ရောက်ရှိနေစေခြင်းခံရသူများ၊ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်ခြင်းခံရသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်၍ ကုဖ်ရ်ကျင့်သူများ၊ အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များနှင့် တမန်တော်များ ယူဆောင်လာသည့် သွန်သင်ချက်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆန်သူများ၊ သေပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရမည်ကို ငြင်းပယ်သူများသည် ထိုသူတို့ပင် နောင်တမလွန်ဘဝ၌ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်ခြင်းခံရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ထိုပြစ်ဒဏ်ထဲမှ မည်သည့်အခါမျှ လွတ်မြောက်ခွင့် မရကြဘဲ အမြဲတမ်း ကိန်းအောင်းနေရမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝတွင် သူတို့ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော အမှန်တရားအတွက် လျော်ကြေးငွေ ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်စစ်ကြောတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကောင်းမှုပြုသူများကို ဆုလာဘ်ပေးမည်၊ မကောင်းမှုပြုသူများကို ပြစ်ဒဏ်ပေးမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • နောင်တမလွန်ဘဝနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား လောကီဘဝ၏ ယာယီပျော်ရွှင်မှုများနောက် လိုက်ပါခြင်းထက် နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း၏ အရေးကြီးမှုကို သတိပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် တမန်တော်များ၏ သွန်သင်ချက်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျ


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အရ်-ရူမ်

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင်(ခပ်သိမ်းကုန်သော သူတို့သည်) သီးခြားဖြစ်သွားကြပေမည်။ အစားစားဖြစ်သွားကြပေမည်။ ကွဲပြားသွားကြပေမည်။
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့သည် ဥယျာဉ်တော်၌ ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ဝမ်းသာကြပေမည်။
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
သို့ရာတွင် သွေဖည်ငြင်းပယ်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား၊ ပြစ်ဒဏ်၌ အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်းကို ခံကြရပေအံ့သတည်း။
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ညနေအချိန်သို့ဝင် ရောက်ကြသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ နံနက်အချိန်သို့ ဝင်ရောက်ကြသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုကြလေကုန်။
18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ မွန်းတိမ်းပြီးနောက်တွင်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့သည် နေ့လယ်အချိန်သို့ ဝင်ရောက်ကြသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် (အခါခပ်သိမ်း) ချီးမွမ်းထောပနာမှုကို ခံယူလျက် ရှိတော်မူ၏။
အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 16

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် သွေဖည်ငြင်းပယ်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား၊ ပြစ်ဒဏ်၌ အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်းကို…

စူရာ အာယာသ် 16/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers