Oversættelse — Tafsir
Betydning af centrale ord:
- Kafaru: De, der afviste troen på Allah og Hans enhed.
- Kadhdhabu: De, der benægtede og løj om sandheden.
- Bi-ayatina: Vores tegn og beviser, som inkluderer de åbenbarede skrifter og profeternes mirakler.
- Liqa' al-akhirah: Mødet med det hinsides, hvilket betyder opstandelsen, dommen og regnskabet.
- Muhdarun: De, der er til stede og fastholdt i straffen, uden at kunne undslippe eller forlade den.
Fortolkning af verset:
Efter at have nævnt de troendes skæbne og deres belønning i Paradiset, beskriver Allah her de vantros skæbne. De, der afviste troen på Allah, benægtede Hans tegn og de budskaber, som profeterne bragte, og som desuden afviste troen på opstandelsen og mødet med Allah på Dommedagen – disse mennesker vil blive fremstillet for straffen og holdt fast i den. De vil være permanent til stede i Helvedes ild, hvor de ikke kan undslippe eller finde nogen flugtvej. Dette er en retfærdig gengældelse for deres benægtelse af sandheden i det jordiske liv, hvor de havde mulighed for at tro, men valgte vantro og afvisning.
Lærdomme og formaninger fra verset:
- Alvorligheden af vantro og benægtelse: Verset viser, at afvisning af Allahs tegn og benægtelse af det hinsides er blandt de største synder, der fører til evig fortabelse. Dette opfordrer den troende til at holde fast i troen og takke Allah for vejledningen.
- Betydningen af troen på det hinsides: Troen på opstandelsen og dommen er en grundpille i islam. Den, der tror på dette, vil handle ansvarligt og stræbe efter det gode, mens den, der benægter det, lever uden formål eller ansvarlighed.
- Allahs retfærdighed: Verset bekræfter, at Allahs straf er fuldstændig retfærdig. Ingen vil blive straffet uden grund, og straffen er en direkte konsekvens af ens egne handlinger i verden.
- Muligheden for frelse: Selvom verset advarer de vantro, er det også en åben invitation til alle om at vende tilbage til Allah, før det er for sent. Allahs barmhjertighed er vidtstrakt, og døren til omvendelse er åben indtil døden indtræffer.
- At værdsætte troens gave: Troen er den største gave, Allah har skænket mennesket. Den, der er blevet vejledt, bør konstant takke Allah og bede om fasthed i troen, så man ikke ender blandt dem, der er beskrevet i dette vers.
📜 Vers 14-18 — Sura Ar-Rum
Oversættelse — Ar-Rum 16
Sura Ar-Rum Vers 16 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående de disbelieve forkaste vore åbenbaringer mødet Herefter, de vare…Sura Vers 16/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 14–18. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








