Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
- كَفَرُوا – Аллаһка һәм Аның рәсүленә иман китермәделәр, инкяр иттеләр.
- كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا – Безнең аятьләребезне (Коръән аятьләрен һәм Аллаһның кодрәтен күрсәтүче билгеләрне) ялганга санадылар.
- وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ – Ахирәттә Аллаһ каршына баруны, ягъни үледән соң терелеп, Хөкем көнендә Аллаһ алдында торуны инкяр иттеләр.
- مُحْضَرُونَ – Урыннарыннан аерылып, Җәһәннәм утына китереп куелачаклар, анда мәңгегә калырлар.
Аять тәфсире:
Ә менә кәферләр – Аллаһка иман итмәгән, Аның рәсүлләре китергән хак динне кире каккан, Безнең аятьләребезне – Коръән аятьләрен һәм Безнең кодрәтебезне күрсәтүче галәмдәге билгеләрне ялганга санаган кешеләр, шулай ук Ахирәттә Аллаһ каршына баруны, үледән соң терелеп, хисап бирүне инкяр иткәннәр – менә шулар, әҗәле килгәч, Җәһәннәм газабына китерелерләр. Алар ул газаптан беркайчан да азат ителмәсләр, аннан чыга алмаслар, ә мәңгегә шунда калырлар. Бу – аларның дөньяда яшәгән чакларында Аллаһ аятьләрен ялганга санауларының һәм Ахирәт көнен инкяр итүләренең гадел җәзасыдыр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Бу аять мөэминнәргә зур шатлык хәбәрен китерә: аларның Раббыларына иман итүләре һәм Коръән аятьләренә ышанулары – аларны мәңгелек газаптан коткарачак сәбәп. Димәк, һәркем иман итү юлын сайласа, Аллаһ аны Җәһәннәмнән саклаячак.
- Аятьтә кәферләрнең газапка тартылачагы әйтелә, бу – Аллаһның гаделлеген күрсәтә. Ул беркемгә дә золым кылмый, ә һәркемгә үз гамәленә карап җәза яки әҗер бирә.
- Ахирәткә ышану – иманның мөһим өлеше. Кем бу дөньяның вакытлычылыгын аңлап, мәңгелек тормышка әзерләнсә, ул гөнаһлардан читләшеп, изге гамәлләргә омтылыр.
- Бу аять мөэминнәрне сабырлыкка һәм дөньядагы авырлыкларга түземлек белән карарга өнди, чөнки аларның ахыргы урыны – мәңгелек рәхәтлек, ә кәферләрнең ахыргы урыны – газап.
📜 Аять 14-18 — Ар-Рум сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рум 16
Ар-Рум сүрәсе Аять 16 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә әмма аятьләребезне һәм терелеп ахирәттә Безгә юлыгуны инкяр итеп…Сүрәсе Аять 16/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 14–18. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








