ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- كَفَرُوا: کفر کیا، یعنی اللہ کی وحدانیت اور اس کے احکام کا انکار کیا۔
- كَذَّبُوا: جھٹلایا، تکذیب کی۔
- بِآيَاتِنَا: ہماری نشانیوں کو، جو قرآن اور دیگر آسمانی کتابوں میں نازل کی گئیں۔
- وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ: آخرت کی ملاقات سے، یعنی مرنے کے بعد دوبارہ اٹھائے جانے اور حساب و کتاب کے دن کا انکار۔
- مُحْضَرُونَ: حاضر کیے جانے والے، یعنی عذاب میں لائے جائیں گے اور وہاں سے کبھی غائب نہ ہوں گے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کا انجام بیان فرما رہے ہیں جنہوں نے کفر کیا اور اپنے رب کی نشانیوں کو جھٹلایا۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کی وحدانیت کا انکار کیا، اس کے رسولوں کو نہ مانا، اور آخرت کے دن کو بھی جھٹلایا۔ انہوں نے اس یقین کو رد کر دیا کہ ایک دن وہ اٹھائے جائیں گے اور اپنے اعمال کا حساب دیں گے۔
ان کے لیے اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ وہ عذاب میں حاضر کیے جائیں گے، یعنی انہیں جہنم کے عذاب میں ڈال دیا جائے گا اور وہ اس سے کبھی باہر نہیں نکل سکیں گے۔ وہ عذاب میں ہمیشہ رہیں گے، نہ وہاں سے بھاگ سکیں گے اور نہ کوئی انہیں چھڑا سکے گا۔ یہ ان کے کفر اور تکذیب کا بدلہ ہے جو انہوں نے دنیا میں کیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان اور آخرت پر یقین ہی وہ بنیاد ہے جو انسان کو نیک اعمال کی طرف لے جاتی ہے۔ جو لوگ آخرت کو جھٹلاتے ہیں، وہ اپنی زندگی کو بے مقصد سمجھتے ہیں اور اپنی خواہشات کے پیچھے بھاگتے ہیں۔ لیکن جو لوگ اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاتے ہیں اور آخرت کے دن کو سچ مانتے ہیں، وہ اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزارتے ہیں۔
ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اللہ کی نشانیوں پر غور کریں، اور آخرت کے دن کی تیاری کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں عذاب سے بچا کر جنت کی طرف لے جائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم ایمان پر ثابت قدم رہیں اور اپنے اعمال کو نیک بنائیں۔ آمین۔
📜 آیت 14-18 — روم
ترجمہ — روم 16
سورہ روم آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور آخرت…سورہ آیت 16/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








