Soera Ar-Rum — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Alsinatikum" (أَلْسِنَتِكُمْ): jullie talen en dialecten.
• "Alwanikum" (أَلْوَانِكُمْ): jullie huidskleuren en verschijningen.
• "Al-'Alimin" (الْعَالِمِينَ): de mensen van kennis en inzicht, zij die nadenken en redeneren.

Uitleg van de vers:

Onder de grote tekenen van Allah’s almacht en eenheid behoren het scheppen van de hemelen, die hoog en zonder zichtbare pilaren verheven zijn, en het scheppen van de aarde met haar uitgestrektheid en stevigheid. En ook behoort daartoe het verschil in jullie talen – zodat de ene mens een andere taal spreekt dan de ander – en het verschil in jullie huidskleuren, want jullie zijn wit, zwart en alles daartussenin. Dit alles is een duidelijk bewijs van de scheppende kracht van Allah en Zijn volmaakte wijsheid.

Voorwaar, in dit alles dat genoemd is – het scheppen van de hemelen en de aarde, en het verschil in talen en kleuren – zijn er grote tekenen en duidelijke bewijzen voor de mensen van kennis en inzicht. Zij zijn het die nadenken over de schepping en daaruit de grootheid van de Schepper afleiden, in tegenstelling tot de onwetenden die zich bezighouden met de vergankelijke zaken van deze wereld.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Beste lezer, kijk eens om je heen naar de uitgestrekte hemel boven je en de stevige aarde onder je voeten. En kijk naar jezelf en naar de mensen om je heen: hoeveel talen spreken zij, hoeveel kleuren hebben zij? Is dit niet het werk van één Almachtige Schepper? Deze verschillen zijn geen toeval, maar een bewust teken van Allah om ons uit te nodigen tot nadenken en dankbaarheid. Hoe meer je nadenkt over deze wonderen, hoe sterker je geloof wordt en hoe meer je de Schepper liefhebt. Laat deze tekenen je leiden naar de waarheid van de islam, want Allah roept je op om te overdenken, zodat je tot het ware geloof komt en het eeuwige geluk in het Hiernamaals bereikt.