Sure Ar-Rum — Vers 29

Forklaring av vanskelige ord:

• Ahrāʾahum (أهواءهم): Deres egne ønsker og lyster som fører dem bort fra sannheten.
• Bi-ghayri ʿilm (بغير علم): Uten kunnskap eller bevis, kun basert på blind etterfølgelse.
• Man yuḥaddi (من يهدي): Hvem kan lede til rett vei.
• Aḍalla Allāh (أضل الله): Den som Allah har latt gå vill på grunn av deres egne stahet og synd.

Tolkning av verset:

Dette verset avviser unnskyldningene til de som undertrykker seg selv gjennom vantro. Deres avvik fra sannheten skyldes ikke mangel på bevis eller uklare tegn, men heller at de følger sine egne ønsker og lyster, og blindt etterligner sine forfedre uten kunnskap. De handler ikke ut fra innsikt, men ut fra ren uvitenhet og stahet. Derfor spør Allah: Hvem kan lede den som Allah har latt gå vill på grunn av deres egen ondskap og utholdenhet i vantro? Ingen kan lede dem, fordi de selv har valgt denne veien. Og de har ingen beskyttere eller hjelpere som kan redde dem fra Allahs straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å følge sine egne ønsker uten kunnskap er en av de største årsakene til å gå vill, og det er en farlig vei som fører til ødeleggelse.
• Blind etterfølgelse av forfedre og tradisjoner uten å undersøke sannheten er ikke akseptabelt i islam; hver person er ansvarlig for å søke kunnskap.
• Allahs rettledning er en nåde, men den oppnås ikke uten oppriktighet og vilje til å følge sannheten.
• Ingen kan redde et menneske fra Allahs straff hvis de selv har valgt å vende seg bort fra Hans veiledning – dette lærer oss å ta vår tro på alvor og ikke stole på andres forbønn som unnskyldning for synd.