Soera Ar-Rum — Vers 29

Woordverklaringen:

• Ahwaa'ahum (أَهْوَاءَهُم): hun verlangens en begeerten, datgene waar hun zielen naar neigen zonder leiding van Allah.
• Bi ghayri 'ilm (بِغَيْرِ عِلْمٍ): zonder kennis of bewijs, dus op basis van blinde navolging en onwetendheid.
• Man adalla Allah (مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ): degene die Allah heeft laten dwalen vanwege zijn eigen hardnekkigheid en onrecht.
• Naasireen (نَاصِرِينَ): helpers of beschermers die hen kunnen redden van de bestraffing van Allah.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene maakt duidelijk dat de ware reden voor de dwaling van de onrechtvaardigen niet ligt in het ontbreken van duidelijke bewijzen of het niet verkondigen van de boodschap. Integendeel, de bewijzen zijn overduidelijk en de profeten hebben de waarheid verkondigd. De werkelijke oorzaak is dat zij hun eigen begeerten en verlangens volgden, en de gewoonten van hun voorouders blindelings navolgden zonder enige kennis of inzicht. Zij deden dit terwijl zij wisten dat het onrecht was tegenover hun eigen zielen, omdat zij de waarheid verloochenden.

Vervolgens stelt Allah de retorische vraag: "Wie kan degene leiden die Allah heeft laten dwalen?" Dit betekent dat niemand in staat is om zo iemand naar het rechte pad te leiden, omdat hij zelf heeft gekozen voor ongeloof en koppigheid. Allah's besluit is rechtvaardig: wie de waarheid afwijst nadat die duidelijk is geworden, verdient de dwaling. Voor hen is er geen enkele helper of beschermer die hen kan redden van de bestraffing van Allah, noch in deze wereld noch in het Hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, deze vers leert ons een belangrijke les: we moeten onze verlangens en begeerten niet boven de openbaring van Allah plaatsen. De mens is zwak en zijn begeerten kunnen hem gemakkelijk misleiden. Daarom moeten we altijd terugkeren naar de Koran en de Soennah, en ons niet laten meeslepen door blinde navolging van gewoonten of tradities die in strijd zijn met de islamitische leer. Allah heeft ons de weg gewezen en de bewijzen duidelijk gemaakt. Wie oprecht zoekt naar de waarheid, zal die vinden. En wie zich afkeert, heeft alleen zichzelf te benadelen. Laat ons daarom onze harten zuiveren en onze daden toetsen aan de Koran en de Soennah, zodat we niet behoren tot degenen die hun eigen begeerten volgen zonder kennis. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen dwaling.