Sura Ar-Rum — Aya 29

Maana ya maneno:

• Ahwaa'hum: Matamanio na mawazo yao ya kufuatwa bila hoja.
• Bighayri 'ilm: Bila ujuzi au kufuata ushahidi wowote.
• Man yahdi: Nani atakayewaongoza.
• Adalla Allahu: Ambaye Mwenyezi Mungu amemwacha apotee kwa sababu ya ukaidi wake.
• Nāsirīn: Wasaidizi au walinzi wanaoweza kuwalinda.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inakanusha madai ya washirikina kwamba wako kwenye njia sahihi. Mwenyezi Mungu anasema: Si kwamba wao hawakupata dalili au maelezo ya kutosha, bali wao walifuata matamanio yao na mila za wazazi wao kwa ujinga, bila kujua ukweli wala kufuata hoja. Wao walidhulumu nafsi zao kwa kukufuru na kumshirikisha Mwenyezi Mungu, na walifuata hewa zao kwa kujitegemea, wakawa wamepotea kwa makusudi.

Kisha Mwenyezi Mungu anasema: Nani atakayemwongoza mtu ambaye Mwenyezi Mungu amemwacha apotee kwa sababu ya ukaidi wake na kufuata matamanio? Hakuna yeyote anayeweza kumwongoza, kwa sababu hidaya ni kwa Mwenyezi Mungu pekee, na yeye amewafungia milango ya hidaya kwa kuwa wao walikataa haki baada ya kujua. Na hao washirikina hawana wasaidizi wala walinzi wowote wanaoweza kuwalinda kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala kuwapa msaada wowote.

Faida za Aya:

1. Onyo dhidi ya kufuata matamanio: Aya inatuonya kwamba kufuata hewa na matamanio bila kufuata elimu na dalili ni sababu ya kupotea, na ni kinyume cha njia ya Kiislamu inayotaka utii kwa Mwenyezi Mungu na kufuata ushahidi.
2. Kujua kwamba hidaya ni kwa Mwenyezi Mungu: Inatufundisha kwamba mwongozo ni kwa Mwenyezi Mungu pekee, na ni lazima tumuombe Yeye atuongoze kwenye njia iliyonyooka, na tusijivune kwa ujuzi wetu au amali zetu.
3. Kuwajibika kwa matendo: Aya inathibitisha kwamba kila mtu atawajibika kwa matendo yake, na hakuna mtu atakayemsaidia mwingine siku ya Kiyama, bali kila mtu atakabiliana na matokeo ya matendo yake.
4. Kuthamini elimu na dalili: Inatuhimiza kujifunza na kufuata elimu sahihi, na kuepuka kufuata mila au desturi zisizo na msingi wa kisheria, kwa sababu kufuata ujinga ni sababu ya kupotea.
5. Tumaini kwa rehema ya Mwenyezi Mungu: Ingawa aya inaonya dhidi ya kupotea, inatupa tumaini kwamba mwenye kumrudia Mwenyezi Mungu na kutubu, Mwenyezi Mungu atamkubalia toba yake na kumwongoza, kwa sababu rehema ya Mwenyezi Mungu iko karibu na waja wake wanaotubu.