翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أهواءهم: جمع هوى، أي ميولهم النفسية ورغباتهم الباطلة.
- بغير علم: أي دون بصيرة أو دليل أو هدى من الله.
- أضل الله: أي من حكم الله بضلاله بسبب إصراره على الكفر والعناد.
- ناصرين: أعوان أو حماة يدفعون عنهم عذاب الله.
تفسير الآية الكريمة:
هذه الآية العظيمة تكشف حقيقة مهمة: إن سبب ضلال المشركين لم يكن نقصاً في الأدلة أو غموضاً في البيان، بل كان اتباعاً أعمى للأهواء وتقليداً أعمى للآباء والأجداد، دون علم أو بصيرة. لقد ظلم هؤلاء أنفسهم بالكفر والشرك، واتبعوا شهواتهم وميولهم الفاسدة بدلاً من اتباع الحق الواضح، فكانوا بذلك جاهلين بحق الله عليهم، متبعين للظنون والأوهام.
ثم تأتي الآية بسؤال تقريري حاسم: "فمن يهدي من أضل الله؟" أي: لا أحد يستطيع أن يهدي من حكم الله بضلاله بسبب تماديه في الكفر والعناد، فمن أضله الله بعد قيام الحجة عليه، فلا هادي له. وهذا ليس ظلماً من الله، بل هو عدل منه سبحانه، لأنهم هم الذين اختاروا الضلالة وأعرضوا عن الهدى.
وأخيراً تختم الآية بخبر مؤكد: "وما لهم من ناصرين" أي: ليس لهؤلاء الضالين أي أنصار أو حماة يستطيعون إنقاذهم من عذاب الله يوم القيامة، ولا من يدفع عنهم سوء الحساب.
رسالة دعوية:
أيها المسلمون، إن هذه الآية تحمل لنا درساً عظيماً: فالعقل السليم والفطرة المستقيمة تهدي إلى الحق، أما اتباع الهوى والتقليد الأعمى فهو طريق الهلاك. فلنحذر من أن نكون ممن يتبعون أهواءهم بغير علم، ولنحرص على طلب العلم الشرعي الصحيح، وعلى التفكر في آيات الله الكونية والشرعية، فإن الله قد بيّن لنا الحق وأوضحه غاية الإيضاح، فمن اتبعه فقد فاز، ومن أعرض عنه فقد خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يهدينا جميعاً صراطه المستقيم، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 节 27-31 — 章 罗马人章
翻译 — 罗马人章 29
章 罗马人章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然,不义者,无知地顺从自己的私欲。真主所误导的人,谁能引导他呢?他们绝没有援助者。章 节 29/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








