Surah Ar-Rum — Ẹsẹ 29

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• Ẹ̀sẹ̀ (Ẹ̀ṣẹ̀) : Ìwà àìtọ́, ìṣe àìgbọ́ràn sí Ọlọ́run.
• Ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ (Àwọn ìfẹ́-ọkàn) : Àwọn ìfẹ́ àti ìfọkànsìn ti ara ẹni tí kò bá ìtọ́sọ́nà Ọlọ́run mu.
• Àìlóìmọ̀ (Láìsí ìmọ̀) : Ṣíṣe nǹkan láìsí ìmọ̀ tòótọ́ tàbí ìtọ́sọ́nà.
• Ìnàjá (Ìṣìnà) : Pípàdánù ojú-ọ̀nà tòótọ́, jíjìnnà sí ìtọ́sọ́nà Ọlọ́run.
• Olùrànlọ́wọ́ (Àwọn olùrànlọ́wọ́) : Àwọn tí wọ́n lè gbà ní ààbò tàbí dáàbò bò wọ́n.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nínú ẹsẹ́ yìí, Alla ṣàlàyé ìdí tí àwọn aláìgbọ́ràn fi ṣìnà. Kì í ṣe pé àwọn kò rí ẹ̀rí tàbí àmì tí ó tọ́ka sí òtítọ́, bí kò ṣe pé wọ́n tẹ̀lé àwọn ìfẹ́-ọkàn wọn àti àṣà àwọn bàbá wọn láìsí ìmọ̀ tòótọ́. Wọ́n yan ìṣìnà ju ìtọ́sọ́nà lọ, wọ́n sì tẹ̀lé àwọn ìfẹ́ ara wọn nìkan. Nítorí ìwà yìí, Alla fi wọ́n sílẹ̀ nínú ìṣìnà wọn, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó lè tọ́ wọn sọ́nà mọ́, bí ó ti jẹ́ pé Alla fúnra rẹ̀ ni ó ń tọ́ni sọ́nà. Bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè gbà wọ́n kúrò nínú ìjìyà Alla tàbí dáàbò bò wọ́n lọ́wọ́ rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ́ yìí kì í ṣe ìdálẹ́bi lórí àìnímọ̀ nìkan, bí kò ṣe ìkìlọ̀ pé títẹ̀lé ìfẹ́-ọkàn àti àṣà àwọn ènìyàn láìsí ìmọ̀ tòótọ́ lè yọni kúrò ní ojú-ọ̀nà Ọlọ́run.
• Ó fi hàn pé ìtọ́sọ́nà wá láti ọ̀dọ̀ Alla nìkan, kì í ṣe ohun tí ènìyàn lè fi agbára ara rẹ̀ tàbí ọgbọ́n rẹ̀ nìkan rí.
• Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé àwọn ìfẹ́-ọkàn wa ní àìlóye, kí a má sì ṣe máa tẹ̀lé àṣà àwọn bàbá wa láìsí ẹ̀rí tòótọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ẹnikẹ́ni tí Alla bá ti fi sílẹ̀ nínú ìṣìnà, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè gbà á là, àfi bí Alla fúnra rẹ̀ bá fẹ́.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa wá ìmọ̀ tòótọ́, kí a máa gbọ́ ọ̀rọ̀ Alla, kí a sì máa tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà rẹ̀, nítorí pé ìmọ̀ tòótọ́ ni yóò dáàbò bò wá lọ́wọ́ ìṣìnà.
• Ó ń fi hàn pé ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìmọ̀ àti ìrònú, kì í ṣe ẹ̀sìn àìlóye tàbí títẹ̀lé àṣà lásán.