Sura Er-Rum — Ajet 29

Značenje riječi:

• Ehva'ehum – svoje strasti i prohtjeve.
• Bi-gayri 'ilm – bez znanja, odnosno slijepo i nepromišljeno.
• Men edallellah – onoga koga je Allah zaveo (zbog njegovog ustrajanja u zabludi).
• Nasirin – pomagača koji bi ih odbranili od Allahove kazne.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah ovim ajetom ukazuje na pravi uzrok zablude onih koji su sebi učinili zulum (štetu) – a to su oni koji su Allahu pripisivali sudruge i poricali Njegove znake. Njihova zabluda nije nastala zbog nedostatka dokaza ili nejasnoće istine, već su oni, uprkos jasnim dokazima, slijedili svoje strasti i hirove, oponašajući svoje pretke i tradiciju, bez ikakvog znanja i promišljanja. Oni nisu imali nikakav valjan argument, već su se vodili slijepim oponašanjem i gordim odbijanjem istine.

Zatim Allah postavlja pitanje koje ostavlja bez odgovora: "Ko može uputiti onoga koga je Allah zaveo?" – to jest, niko ne može uputiti onoga kome je Allah uskratio uputu zbog njegovog ustrajnog griješenja i tvrdoglavog odbijanja istine. To je Allahova pravda i posljedica njihovog vlastitog izbora. Na kraju, Allah obavještava da oni nemaju nikakvih pomagača koji bi ih odbranili od Allahove kazne niti ih mogu spasiti od posljedica njihovih djela.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek mora svoja uvjerenja i postupke graditi na znanju i dokazima, a ne na slijepom oponašanju i strastima.
• Slijeđenje strasti i hirova bez znanja vodi u zabludu i propast, čak i kada su dokazi jasni.
• Allahova uputa je Njegov dar, ali On je daje onome ko iskreno traži istinu, dok je uskraćuje onome ko tvrdoglavo odbija.
• Niko ne može pomoći čovjeku ako mu Allah ne pomogne, a najveća pomoć je uputa na pravi put.
• Vjernik treba biti ponizan pred Allahom i tražiti od Njega uputu, jer bez Njegove pomoći niko ne može naći pravi put.