Rum surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ!!! Зулм қилганлар илмсиз равишда ҳавойи нафсларига эргашдилар, холос. Аллоҳ…

Rum · 29/60

Tarjima Translit — Rum surasi

بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Balit taba`al lazeena zalamooo ahwaaa`ahum bighairi `ilmin famai yahdee man adallal laahu wa maa lahum min naasireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Йўқ!!! Зулм қилганлар илмсиз равишда ҳавойи нафсларига эргашдилар, холос. Аллоҳ залолатга солган кимсани ким ҳидоятга сола оларди?! Ва охиратда уларга нусрат бергувчилар бўлмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

أَهْوَاءَهُم – ularning nafsoniy xohish-istaklari, havo-yu havaslari.
بِغَيْرِ عِلْمٍ – hech qanday bilim va dalilsiz holda.
أَضَلَّ – adashtirgan, yo'ldan ozdirgan.
نَاصِرِينَ – yordam beruvchilar, himoya qiluvchilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo zolim mushriklarning holatini bayon qilib, ularning haqdan yuz o'girishlari dalil va hujjatning yetishmasligidan emas, balki o'zlarining nafsoniy xohish-istaklariga ergashib, ota-bobolarini ko'r-ko'rona taqlid qilishlari tufayli ekanini bildirmoqda. Ular o'zlariga zulm qildilar, chunki bilimsiz holda, hech qanday asossiz ravishda o'z havo-yu havaslariga ergashdilar. Alloh ularga to'g'ri yo'lni ko'rsatuvchi dalillarni yuborgan edi, ammo ular bu dalillarni rad etib, o'zlarining nodonliklari va jaholatlariga amal qildilar.

So'ngra Alloh taolo: "Bas, Alloh adashtirgan kishini kim hidoyatga olib boradi?" – deya savol beradi. Ya'ni, kimki o'z ixtiyori bilan kufr va zulmni tanlab, Allohning oyatlariga yuz o'girsa, Alloh ham uni o'z holiga tashlab qo'yadi va endi unga hech kim hidoyat bera olmaydi. Chunki hidoyat berish faqat Allohning qo'lidadir. U zot adashtirgan kishini hech kim to'g'ri yo'lga sola olmaydi. Bunday kishilar uchun Allohning azobidan qutqaruvchi, ularni himoya qiluvchi hech qanday yordamchilar ham yo'qdir.

Foydalar:

Inson o'z nafsoniy xohish-istaklariga ergashib, bilimsiz holda ish qilsa, bu uning halokatiga sabab bo'ladi. Shuning uchun har bir ishda ilm va dalilga amal qilish lozim.
Ota-bobolarni ko'r-ko'rona taqlid qilish, agar ular haq yo'lda bo'lmasalar, insonni adashtiradi. Haqiqatni faqat Qur'on va Sunnatdan izlash kerak.
Hidoyat va zalolat Allohning irodasi bilan bo'ladi. Kim haqni bilib, uni rad etsa, Alloh uni o'z holiga tashlab qo'yadi va endi unga hech kim yordam bera olmaydi.
Bu oyat musulmon kishiga ilm olishni, o'z e'tiqodi va amallarini dalil bilan mustahkamlashni o'rgatadi. Shuningdek, u kishini takabburlik va o'jarlikdan qaytarib, haqqa bo'ysunishga chorlaydi.

📜 Oyat 27-31 — Rum surasi

27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

У махлуқотни йўқдан бор қиладир, сўнгра уни яна қайтадан вужудга келтирадир, бу унга жуда осондир. Осмонлару ердаги энг олий васф Уникидир. У азиз ва ҳаким зотдир.

28ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

У сизга ўзингиздан мисол келтирди. Сизларнинг қўлингиздаги (қулларингиз)дан Биз сизга ризқ қилиб берган нарсада шерикларингиз бор-у, сизлар у(ризқ)да тенг бўлиб, улар ҳақида ҳам ўзингиздан ҳаққингизда қўрққанингиздек қўрқасизми?! Ақл юритадиган қавмлар учун оятларни ана шундай муфассал қилиб борурмиз.

29بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

30فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Бас, сен ҳаққа мойил бўлиб, динга юз тут. Бу Аллоҳ одамларни яратган асил табиатдир. Аллоҳнинг яратганини ўзгартириб бўлмас. Ушбу тўғри диндир. Лекин одамларнинг кўпи билмаслар.

31۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

(Ҳар бир нарсада) Унга қайтгувчи бўлароқ, У зотга тақво қилинг, намозни тўкис адо этинг ва мушриклардан бўлманг.

← Oyat 28 📖 Rum Oyat 30 →

RumQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

29Oyat

Tarjima — Rum 29

Rum surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ!!! Зулм қилганлар илмсиз равишда ҳавойи нафсларига эргашдилар, холос. Аллоҳ…

Sura Oyat 29/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3