翻訳 — Tafsir
言葉の意味:
- مُبْلِسِينَ(ムブリシーン):完全に絶望し、希望を失った者たち。アラビア語で「إِبْلَاس(イブラース)」は、あらゆる手段が断たれ、深い悲嘆と絶望に陥ることを意味します。
解釈:
この一節は、雨が降る前の人間の心理状態を描写しています。人々は、雨が長く降らず干ばつが続くと、やがて希望を失い、深い絶望に陥ります。彼らは「もう雨は降らないのではないか」と思い込み、心は暗く沈み、顔には悲しみの色が現れます。しかし、そのような絶望のどん底にある時、突然アッラーの慈しみによって雨が降り注ぐと、彼らの心は一転して喜びと感謝で満たされるのです。
この描写は、人間の弱さと無力さを浮き彫りにすると同時に、アッラーの力と慈愛の偉大さを際立たせています。雨を降らせるのも、止めるのも、すべてアッラーの御手の中にあります。人間はその前ではただ無力な存在に過ぎません。
導き出される教訓と恵み:
- 絶望は信仰の弱さから生まれる:真の信仰者(ムウミン)は、たとえ状況が厳しくとも、アッラーの慈しみに対して希望を持ち続けます。絶望は不信仰の心に近づく危険な状態です。
- アッラーの慈しみは絶望の後に訪れる:この一節は、苦難の後に必ず安堵と恵みが訪れるという希望を教えてくれます。人生のどんな暗闇も、アッラーの光によって照らされ得るのです。
- 自然現象の中にアッラーの御徴を見る:雨という日常的な現象の中にも、アッラーの力と慈愛の証拠があります。私たちは自然を当たり前のものとせず、その背後にある創造主の偉大さを思い起こすべきです。
- 謙虚さの教訓:人間は自分の力で雨を降らせることはできません。この事実は、私たちに謙虚さをもたらし、すべての物事がアッラーの御心に委ねられていることを認識させます。
- 祈りと依頼(タワッカル)の大切さ:絶望の状態にある時こそ、アッラーに祈り、全てを委ねることが重要です。雨を求める祈り(イスティスカー)は、この一節が示す状況への具体的な実践です。
この一節は、私たちに「絶望せず、アッラーの慈しみに常に希望を抱くこと」の重要性を教えています。そして、その希望が現実となった時の喜びは、信仰の甘美さを味わわせてくれるのです。
📜 節 47-51 — スーラ アル・ルーム
翻訳 — アル・ルーム 49
スーラ アル・ルーム 節 49 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらに(雨を)降らせる前,失望にうちひしがれていたのだが。スーラ 節 49/60 — スーラ アル・ルーム الروم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ルーム 聴く, スーラ アル・ルーム 翻訳, スーラ アル・ルーム mp3, スーラ アル・ルーム pdf. 節 47–51. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








