Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- Rīḥ: en vind, her en skadelig og ødelæggende vind.
- Muṣfarran: gult, efter at have været grønt og frodigt.
- La-ẓallū: de ville blive ved med (eller: de ville fortsætte med).
- Yakfurūn: de benægter Guds nåde og viser utaknemmelighed.
Tolkning af verset:
Hvis Vi sender en ødelæggende vind mod deres afgrøder og planter, så de ser dem blive gule og visne efter at have været grønne og livskraftige, så vil de – på trods af alle de tidligere nådegaver, de har modtaget – fortsætte med at benægte Guds velsignelser og vise utaknemmelighed. De glemmer al den godhed, de tidligere har oplevet, og reagerer straks med vantro og klage, som om de aldrig har modtaget noget godt. Dette viser menneskets svaghed og dets tendens til at glemme Guds utallige velsignelser, når en modgang rammer dem.
Lærdomme og formaninger:
- Mennesket har en naturlig tilbøjelighed til at glemme Guds velsignelser, når det rammes af modgang – derfor bør vi træne os selv i taknemmelighed og ihukommelse af Guds godhed i både medgang og modgang.
- Verset lærer os, at jordiske goder er forbigående og ikke varer ved – derfor bør vi ikke knytte vores hjerter til dem, men i stedet søge det, der er evigt hos Gud.
- Det opfordrer os til at være tålmodige og standhaftige i troen, når vi møder vanskeligheder, og ikke lade modgang få os til at vende ryggen til Gud.
- Verset minder os om Guds magt over naturen og alt, hvad den indeholder – Han giver og tager, og alt sker efter Hans visdom og vilje.
- Det opmuntrer os til at reflektere over, hvordan vi reagerer på prøvelser: Er vi blandt dem, der takker og stoler på Gud, eller blandt dem, der let mister troen og glemmer Hans nåde?
📜 Vers 49-53 — Sura Ar-Rum
Oversættelse — Ar-Rum 51
Sura Ar-Rum Vers 51 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Havde vi sendte dem hellere gule sandstorm de fortsætte disbelieveSura Vers 51/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 49–53. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








