Ар-Рум сүрөсү — Аят 51

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَلَئِنْ — эгерде, эгерде биз... анда.
• أَرْسَلْنَا — жибердик.
• رِيحًا — шамал.
• فَرَأَوْهُ — аны көрүштү (баштапкы өсүмдүктү, эгинди).
• مُصْفَرًّا — саргайып калган.
• لَّظَلُّوا — алар болуп калышмак, алар... бойдон калышмак.
• مِن بَعْدِهِ — андан кийин, ошондон соң.
• يَكْفُرُونَ — каапырлык кылышат, шүгүр кылбайт, жакшылыкты танышпайт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгерде Биз алардын эгиндерине, өсүмдүктөрүнө зыяндуу шамал жиберип, анын натыйжасында алар жашыл болуп турган эгиндеринин саргайып, куурап калганын көрүшсө, ошол замат алар мурунку Аллахтын берген нээматтарын, жакшылыктарын унутуп, каапырлыкка, шүгүрсүздүккө бет алышат. Башкача айтканда, алардын жүрөгүндө ыйман туруктуу эмес — бир аз сыноо келсе эле, Аллахтын жакшылыктарын таныбай, наадандык кылышат. Бул адамдардын табиятындагы ырайымсыздыкты жана тез эле каапырлыкка өтүп кетүүчүлүгүн көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала бизге берген нээматтарды, ден-соолукту, ырыскыны, жакшылыктарды ар дайым эстеп, шүгүр кылууга үндөйт.
• Кыйынчылык, сыноо келгенде сабыр кылып, Аллахка болгон ишенимди бекем сактоо керек экендигин үйрөтөт.
• Ыйман — бул туруктуулукту, чыдамкайлыкты талап кылган нерсе. Бир аз кыйынчылыкта эле Аллахтын жакшылыктарын унутуп, каапырлыкка өтүү ыймансыздыктын белгиси.
• Аллахтын берген нээматтарын баалоо, аларды сактап, алар үчүн ыраазычылык билдирүү — ыймандуу адамдын милдети.
• Бул аят бизди Аллахтын жакшылыктарын эстеп, ар дайым Ага шүгүр кылууга, сыноолорго сабыр кылууга чакырат.