Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- رِيحًا: தீங்கு விளைவிக்கும் காற்று (புயல்).
- مُصْفَرًّا: மஞ்சள் நிறமாக மாறியது (பசுமை போய்).
- لَظَلُّوا: அவர்கள் தொடர்ந்து இருப்பார்கள்.
- يَكْفُرُونَ: நிராகரிப்பார்கள் / மறுப்பார்கள்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு அருள் புரிந்து, அவர்களது விவசாயப் பயிர்களையும், தாவரங்களையும் பசுமையாக வளரச் செய்கிறான். அவர்கள் அந்த அருளை அனுபவித்து மகிழ்கின்றனர். ஆனால், நாம் அவர்களுடைய பயிர்களை அழிக்கக்கூடிய ஒரு தீங்கான காற்றை (புயலை) அனுப்பினால், அதனால் அவர்களுடைய பயிர்கள் பசுமையாக இருந்த நிலை மாறி, மஞ்சள் நிறமாகி, பாழாகிவிடுவதை அவர்கள் கண்ணால் காண்கிறார்கள். அப்போது அவர்கள் முன்பு பெற்றிருந்த அனைத்து நல்லருட்களையும் மறந்துவிட்டு, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை இழந்து, அவனுடைய அருட்கொடைகளை மறுத்து, குறை கூறத் தொடங்கிவிடுகிறார்கள். இது மனிதனின் பலவீனத்தையும், இறை அருளின் மீதான அவனது சார்பையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
பயன்கள் (பாடங்கள்):
- மனிதன் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் அருளைச் சார்ந்தே இருக்கிறான். அவனுடைய விவசாயம், செல்வம், ஆரோக்கியம் அனைத்தும் இறைவனின் கொடையே.
- சிறு இடர்பாடு ஏற்பட்டாலும் நன்றியை மறந்து நிராகரிப்பது மனிதனின் இயல்பான பலவீனம்; இதிலிருந்து விலகி, எல்லா நிலைகளிலும் பொறுமையும் நன்றியும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
- இறைவன் தன் அருளை மறந்தவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறான்; இத்தகைய நிகழ்வுகள் மனிதனைப் பாடம் கற்கச் செய்கின்றன.
- இந்த வாழ்க்கை சோதனை நிறைந்தது; இன்பமும் துன்பமும் இறைவனிடமிருந்தே வருகின்றன. எனவே, நம்பிக்கையாளன் எல்லா நிலைகளிலும் அல்லாஹ்வை நம்பி, அவனிடமே திரும்ப வேண்டும்.
- இறைவனின் அருட்கொடைகளை நினைவுகூர்வதும், அவற்றுக்காக நன்றி செலுத்துவதும் ஈமானின் அடையாளமாகும்; இது நம் வாழ்வில் அமைதியையும் வளத்தையும் அதிகரிக்கிறது.
📜 வசனம் 49-53 — சூரா அர்-ரூம்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரூம் 51
சூரா அர்-ரூம் வசனம் 51 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆனால் (வரண்ட) ஒரு காற்றை நாம் அனுப்பி அத(ன் காரணத்தி)னால் (பயிர்கள் உலர்ந்து)…சூரா வசனம் 51/60 — சூரா அர்-ரூம் الروم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரூம் கேள், சூரா அர்-ரூம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரூம் mp3, சூரா அர்-ரூம் pdf. வசனம் 49–53. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அர்-ரூம்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


