Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Sulit:
- رِيحًا: angin yang membawa kebinasaan dan kerusakan.
- مُصْفَرًّا: berubah menjadi kuning, tidak lagi hijau dan segar.
- لَظَلُّوا: mereka akan senantiasa atau terus-menerus.
- يَكْفُرُونَ: mengingkari nikmat Allah dan bersikap kufur.
Tafsir Ayat:
Wahai hamba-hamba Allah, perhatikanlah! Jika Kami mengirimkan angin kering yang merusak kepada tanaman dan kebun-kebun kalian, lalu tanaman yang tadinya hijau subur itu berubah menjadi kuning layu dan kering, maka kalian akan segera melupakan segala nikmat yang telah Kami berikan sebelumnya. Kalian akan terus-menerus bersikap kufur, mengingkari rahmat Allah yang telah menghidupkan tanaman itu, dan seolah-olah tidak pernah merasakan kebaikan-Nya yang melimpah.
Padahal, sesaat sebelumnya kalian bergembira dengan hujan yang turun dan tanaman yang menghijau. Namun ketika datang cobaan berupa angin yang merusak, kalian lupa segalanya dan berputus asa dari rahmat Allah. Ini menunjukkan betapa lemahnya manusia dan betapa cepatnya ia melupakan nikmat Allah ketika diuji dengan sesuatu yang tidak disukainya.
Sungguh, ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua. Allah Ta'ala mengingatkan kita agar tidak menjadi hamba yang mudah kufur nikmat. Ketika nikmat datang, kita bersyukur; dan ketika cobaan datang, kita bersabar dan tetap berbaik sangka kepada Allah. Janganlah kita termasuk golongan yang hanya mengenal Allah dalam keadaan senang, lalu mengingkari-Nya ketika datang kesulitan.
Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa besar karunia Allah yang setiap hari kita rasakan—udara yang kita hirup, makanan yang kita makan, dan tanaman yang tumbuh menghijau. Semua itu adalah bukti kasih sayang-Nya kepada kita. Maka, jangan biarkan satu ujian kecil membuat kita lupa akan jutaan nikmat yang telah Allah limpahkan. Bersyukurlah selalu, karena dengan bersyukur, Allah akan menambah nikmat-Nya kepada kita. Dan ketahuilah, bahwa ujian yang datang hanyalah untuk menguji keimanan kita, bukan untuk menghancurkan kita.
📜 Ayat 49-53 — Ar-Rum
Terjemah — Ar-Rum 51
Surat Ar-Rum Ayat 51 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sungguh, jika Kami mengirimkan angin (kepada tumbuh-tumbuhan) lalu mereka…Surat Ayat 51/60 — Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Rum Dengarkan, Ar-Rum Terjemah, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Ayat 49–53. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








