Sura Ar-Rum — Aya 51

Maana ya maneno:

• Riyhan: upepo unaoharibu mimea.
• Musfarran: kuwa na rangi ya manjano (kubadilika rangi baada ya kuwa kijani).
• Lazhallu: wangeendelea kukaa au wangekuwa.
• Yakfurun: wanakanusha neema za Mwenyezi Mungu na kumkufuru.

Tafsiri ya Aya:

Na lau tungetuma upepo wenye madhara kwenye mimea na mazao yao, wakauona mimea hiyo ikiwa imebadilika rangi na kuwa ya manjano baada ya kuwa ya kijani kibichi, basi wangeendelea kukaa baada ya kuiona hali hiyo wakimkufuru Mwenyezi Mungu na kukanusha neema zake nyingi walizokuwa wakiziona kabla ya hapo. Wao husahau neema za awali na hukimbilia kukataa na kukanusha wakati wa shida, ingawa walikuwa wamezoea kukiri neema hizo wakati wa ustawi wao.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya hii:

1. Aya hii inatuonyesha udhaifu wa binadamu na ukosefu wake wa subira, kwani hukimbilia kukataa neema za Mwenyezi Mungu anapopata shida au msiba, hata kama shida hiyo ni ndogo ikilinganishwa na neema alizokuwa akizipata.
2. Inatufundisha kuwa ni lazima muumini awe na subira na shukrani kwa Mwenyezi Mungu katika hali zote, wakati wa raha na wakati wa shida, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayepeana na anayenyima, na kila jambo lake lina hekima.
3. Aya inatuonya dhidi ya kukanusha neema za Mwenyezi Mungu, kwani kukataa neema ni sababu ya kuondolewa kwa baraka na kuongezeka kwa shida. Mwenyezi Mungu amewaahidi wanao shukuru kuongeza neema zake, na wanao kufuru wanaadhibiwa kwa kuondolewa kwa neema hizo.
4. Inatukumbusha kuwa mimea na mazao yote yanategemea mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na kwamba yeye ndiye anayeifanya mimea kukua na kuzaa, na pia anaweza kuiharibu kwa upepo mmoja tu. Hivyo, ni lazima mwanadamu asijivune kwa mali na mazao yake, bali amshukuru Mwenyezi Mungu anayempa na anayemnyima.
5. Aya inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowajulisha waja wake dalili zake za uweza, ili wapate kuamini na kumtii, na wasiwe kama wale wanaokataa neema wanapopata shida, kwani huo ni tabia ya wasio na imani thabiti.