ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رِیحًا: تباہ کن ہوا، نقصان پہنچانے والی ہوا۔
- مُصْفَرًّا: زرد پڑا ہوا، سبزے کے بعد پیلا ہو جانا۔
- لَظَلُّوا: وہ برابر جاری رہتے، لگے رہتے۔
- یَکْفُرُونَ: ناشکری کرتے ہیں، کفر کرتے ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور رحمت کے کچھ ایسے مناظر دکھاتا ہے جو انسان کے دل کو جھنجھوڑ دیتے ہیں۔ وہ بارش برساتا ہے، زمین سے سبزہ اگاتا ہے، کھیتیاں لہلہاتی ہیں، درخت پھل دیتے ہیں، اور یہ سب کچھ اس کی رحمت کا نتیجہ ہوتا ہے۔ لیکن جب وہی اللہ اپنی حکمت سے ایک تباہ کن ہوا بھیج دیتا ہے، جو ان کھیتوں اور فصلوں کو زرد کر دیتی ہے، تو انسان اپنے رب کی نعمتوں کو بھول جاتا ہے اور اس کا انکار کرنے لگتا ہے۔
یعنی جب لوگ اپنی سرسبز کھیتیاں دیکھتے ہیں تو خوش ہوتے ہیں، لیکن اگر ایک نقصان دہ ہوا چلے اور وہ فصلوں کو زرد کر دے، تو وہ فوراً مایوس ہو کر اللہ کی نعمتوں کا انکار کرنے لگتے ہیں۔ وہ پہلے کی نعمتوں کو بھول جاتے ہیں اور صرف اس ایک نقصان کو دیکھ کر کفر اور ناشکری پر اتر آتے ہیں۔
یہ آیت انسان کی کمزوری اور ناشکری کو ظاہر کرتی ہے۔ انسان جب خوش حالی میں ہوتا ہے تو اللہ کو یاد نہیں کرتا، لیکن جب کوئی تکلیف آتی ہے تو فوراً مایوس ہو کر شکوہ کرنے لگتا ہے۔ حالانکہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور جو نقصان بھی آتا ہے وہ اسی کی حکمت سے آتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں ہر حال میں اللہ کا شکر گزار بندہ بننا چاہیے۔ خوش حالی میں شکر اور مصیبت میں صبر کرنا چاہیے۔ اللہ کی نعمتیں بیشمار ہیں، اور ایک چھوٹی سی تکلیف پر ناشکری کرنا ہمیں اللہ کی رحمت سے محروم کر سکتا ہے۔ یاد رکھیں، جو شخص مصیبت میں بھی اللہ کا شکر ادا کرتا ہے، اللہ اسے اور زیادہ دیتا ہے۔ اور جو ناشکری کرتا ہے، وہ اپنے ہاتھوں اپنی بھلائی کھو دیتا ہے۔ اللہ ہمیں شکر گزار بندے بنائے، آمین۔
📜 آیت 49-53 — روم
ترجمہ — روم 51
سورہ روم آیت 51 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجیں کہ وہ (اس کے…سورہ آیت 51/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 49–53. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








