Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Rīḥan: un viento dañino que destruye los cultivos.
- Muṣfarran: que se ha vuelto amarillo, perdiendo su verdor y frescura.
- La-ẓallū: permanecieron y se convirtieron en un estado continuo.
- Yakfurūn: niegan las bendiciones de Allah y las rechazan.
Interpretación de la aleya:
Si enviamos sobre sus cosechas y plantas un viento que las corrompe y destruye, y ellas ven cómo sus cultivos, que antes eran verdes y frondosos, se vuelven amarillos y marchitos, entonces, a pesar de todas las bendiciones que les habíamos concedido anteriormente, persisten en su incredulidad y niegan Nuestras gracias. Olvidan rápidamente los favores pasados y se apresuran a rechazar la verdad, como si nunca hubieran experimentado la misericordia de Allah. Esta es la naturaleza del ser humano cuando se le prueba con la pérdida de sus bienes: se olvida de la generosidad divina y cae en la ingratitud.
Lecciones y beneficios:
- El ser humano tiende a olvidar las bendiciones cuando enfrenta dificultades, por lo que debe entrenarse para ser agradecido en todo momento.
- La paciencia ante las pruebas y la confianza en Allah son virtudes que elevan al creyente y lo protegen de caer en la negación de los favores divinos.
- Este versículo nos enseña a reflexionar sobre la fragilidad de los bienes mundanales y a no aferrarnos a ellos, sino a buscar la recompensa eterna.
- Nos recuerda que la verdadera fe se manifiesta en la gratitud constante, tanto en la prosperidad como en la adversidad, y que quien agradece a Allah por Sus bendiciones, Él se las aumenta.
📜 Versículo 49-53 — Ar-Rum
Traducción — Ar-Rum 51
Sura Ar-Rum Versículo 51 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero si enviamos un viento y ven que todo se…Sura Versículo 51/60 — Ar-Rum الروم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ar-Rum Escuchar, Ar-Rum Traducción, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Versículo 49–53. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








